Cailles aux raisins — kwartels met druiven

61 min · 4 porties · 10 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 400 g lichte pitloze druiven
  • 2 stuk sjalotten
  • 8 stuk kwartels (elk ca. 180 g, kant-en-klaar)
  • 1 tl zout
  • peper naar smaak
  • 8 stuk tijm (takjes)
  • 1 el neutrale olie (zonnebloem- of koolzaadolie)
  • 50 g boter of margarine
  • 40 ml cognac
  • 200 ml lichte gevogeltebouillon (zie recept Fond blanc de volaille — lichte kippenbouillon; of gekocht)

Bereiding

  1. Verwarm de oven voor op 200 °C boven- en onderwarmte. Was de druiven, pluk ze van de trossen en dep ze droog, pel de sjalotten en snijd ze fijn.
  2. Dep de kwartels met keukenpapier van binnen en van buiten droog, kruid ze met zout en peper en steek in elke buikholte een takje tijm. Bind de poten met keukentouw samen, zodat de vogels in model blijven. Bereid het rauwe gevogelte voor op een eigen plank en was plank, mes en handen daarna heet af.
  3. Verhit de olie en 30 g boter of margarine in een grote ovenvaste koekenpan en bak de kwartels daarin op middelhoog tot hoog vuur rondom goudbruin.
  4. Draai de kwartels op hun rug en schuif de pan op de middelste richel in de oven. Braad de kwartels tot ze gaar zijn.
  5. Doe de garetest: op de dikste plek van de borst moet de kerntemperatuur minstens 75 °C bedragen, het vocht dat vrijkomt is helder en bij de poten is niets meer roze; braad anders nog een paar minuten verder. Leg de kwartels op een voorverwarmde schaal en laat ze los afgedekt rusten.
  6. Zet ondertussen de hete pan met een pannenlap op het fornuis en stoof de sjalotten in het bakvet glazig. Trek de pan van het vuur, giet de cognac er met afstand bij, omdat hij zich aan de hete pan kan ontsteken, en voeg de bouillon toe. Maak het aanzetsel los en laat de saus op hoog vuur tot ongeveer de helft inkoken.
  7. Doe de druiven en de overige 20 g koude boter of margarine in de saus en schep de druiven erin om tot ze warm zijn en de saus glanst; ze mogen daarbij niet barsten. Breng op smaak met zout en peper.
  8. Verwijder het keukentouw en roer het vocht dat zich op de schaal heeft verzameld door de saus. Schik de kwartels met de druiven en de saus.
Terug

FransHoofdgerechtEiwitrijkGlutenvrij

Cailles aux raisinskwartels met druiven

Een Franse klassieker die in heel Frankrijk op tafel komt: voor de cailles aux raisins worden kwartels in boter of margarine rondom goudbruin aangebakken en in de oven gaar gebraden, een herfstgerecht uit de tijd van de druivenpluk. Lichte druiven worden aan het eind verwarmd in een glanzende saus van braadsap, sjalotten en een scheut cognac en passen zoet en sappig bij het hartige gevogelte; de alcohol verkookt daarbij grotendeels. Voor 4 personen.

61

minuten

4

porties

10

Ingrediënten

Cailles aux raisins — kwartels met druiven – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd