ChineesSichuan en ChongqingSnackLactosevrij
Zhong Shuijiaodeegtasjes met zoete sojasaus en chili-olie
Een Chinese klassieker uit Sichuan en Chongqing: Zhong Shuijiao zijn een beroemde snack uit Chengdu, kleine gekookte deegtasjes met een sappige vulling van alleen varkensvlees, die in een donkerrode saus van zoete kruidensojasaus, chili-olie en rauwe knoflook op tafel komen; Zhong is volgens de overlevering de familienaam van de man die de snack heeft opgericht. De eenvoudige halve manen zonder plooien zijn zacht en glad, geven bij het happen wat bouillon af en smaken met de saus tegelijk zoet, zout, scherp en sterk naar knoflook. Anders dan Hongyou Chaoshou — wontons in chili-olie op Chengdu-wijze, die van dun wontondeeg worden gevouwen en in een zoutzure saus met zwarte azijn worden geserveerd, bestaan Zhong Shuijiao uit stevigere Jiaozi-deeg en krijgen ze een zoete sojasaus helemaal zonder azijn.
90
minuten
4
porties
7
Ingrediënten

Bereiding
Bereid de Da-Shui-vulling in halve hoeveelheid en het Jiaozi-deeg volgens de basisrecepten; met trek- en rusttijden heb je voor beide samen ongeveer een uur nodig. Laat de vulling tot het vouwen in de koelkast, want gehaktvulling wordt koel gehouden en dezelfde dag verwerkt.
Rol het Jiaozi-deeg zoals in het basisrecept beschreven uit tot ronde vellen van 8 cm en houd ze altijd onder een doek klaar; het recept levert ongeveer 45 vellen op, de overige zijn reserve voor gescheurde. Bestuif een plank dun met bloem en zet een schaaltje water klaar voor het geval een rand al is opgedroogd.
Leg een vel op je handpalm en zet een niet helemaal bol gevulde theelepel vulling, ongeveer 9 g, in het midden. Klap het vel tot een halve maan dicht, zodat de randen precies op elkaar liggen, en druk de rand zonder plooien van het midden naar de hoeken toe stevig dicht; streel daarbij de lucht uit het zakje, want ingesloten lucht laat het bij het koken barsten.
Zet de klaar gemaakte deegtasjes met wat tussenruimte op de bebloemde plank en dek ze af met een doek tot alle 40 gevouwen zijn. Reinig daarna handen, lepel en werkblad grondig met heet water en afwasmiddel.
Schil voor de saus de knoflook, stamp hem in de vijzel tot een gladde pasta of rasp hem heel fijn en roer hem door het koude water. Voeg de zoete kruidensojasaus, de chili-olie met vlokken en de sesamolie toe en roer alles goed door.
Breng in een grote pan 4 l water borrelend aan de kook, doe er 20 deegtasjes in en roer er meteen met een schuimspaan zachtjes langs de bodem doorheen, zodat er geen blijft kleven. Ga verder zoals bij Zhurou Baicai Jiaozi — gekookte deegtasjes met varkensvlees en Chinese kool: zodra het water weer kookt, giet je er 150 ml koud water bij en bij het volgende koken nog eens 150 ml, zodat de deegtasjes driemaal opkoken en de vulling gaar wordt zonder dat het deeg scheurt.
De deegtasjes zijn klaar als ze na het derde opkoken bovenin drijven en stevig zijn. Snijd een tasje open: de vulling is door en door gaar, zonder roze plekje, en heeft in het midden 70 °C; zo niet, kook dan nog 1 tot 2 minuten door.
Schep de deegtasjes met de schuimspaan eruit, laat ze zeer goed uitlekken, zodat er geen kookwater de saus verdunt, en verdeel ze heet over twee kommen. Roer de saus op, giet de helft ervan over de beide kommen en serveer meteen; kook de overige 20 deegtasjes op dezelfde manier, controleer ze, verdeel ze over twee verdere kommen en giet de rest van de saus erover.
Redactie: Peter Hölzer, chef-kok en meesterslager
Vergelijkbare recepten

Culinse · 50 min
Jiachang Doufu — tofu op huiselijke wijze met varkensvlees

Culinse · 80 min
Mala Xiangguo — pittige wokpot met rundvlees en groenten

Culinse · 80 min
Suanni Bairou — koude varkensbuik met knoflook-chilisaus

Culinse · 25 min
Liangfen — gelei van erwtenzetmeel in reepjes

Culinse · 45 min
Suanla Tang — zuurpittige soep met tofu en paddenstoelen

Culinse · 35 min
Ganbian Sijidou — droog gebakken sperziebonen

Culinse · 120 min
Chuanchuan Xiang — groente- en vleesspiesjes in scherpe bouillon

Culinse · 65 min