Mayi Shang Shu — mieren in de boom: glasnoedels met gehakt

30 min · 4 porties · 12 Ingrediënten

Ingrediënten

  • 200 g mungbonen-glasnoedels (Fensi; gedroogd)
  • 3 stuk lente-ui
  • 3 teen knoflook
  • 15 g gember
  • 2 el neutrale plantaardige olie
  • 250 g varkensgehakt
  • 2 el chili-bonenpasta (doubanjiang)
  • 1 el lichte sojasaus (Shengchou)
  • 1 tl donkere sojasaus (Laochou)
  • 0,5 tl suiker
  • 400 ml Qing Tang (zie recept Qing Tang — heldere kippenbouillon als basisbouillon; vervangend water)
  • 1 tl sesamolie (geroosterd)

Bereiding

  1. Bedek de glasnoedels in een kom met lauwwarm water en laat ze weken tot ze zacht en buigzaam zijn.
  2. Hak ondertussen van de lente-uien het witte deel fijn en snijd het groen in fijne ringen, pel knoflook en gember en hak ze fijn. Giet de glasnoedels af, laat ze goed uitlekken en knip ze met de keukenschaar twee tot drie keer door, zodat ze zich later gemakkelijker laten mengen.
  3. Verhit een wok of grote pan, doe de olie erin en verdeel het gehakt op hoog vuur met de spatel in kleine kruimels. Bak al roerend tot de kruimels licht gebruind en overal gaar zijn, zonder roze plek, en 70 °C hebben bereikt.
  4. Zet het vuur op middel, voeg chili-bonenpasta, gember, knoflook en het wit van de lente-ui toe en bak al roerend tot de olie rood is en alles geurt.
  5. Voeg lichte en donkere sojasaus, suiker en Qing Tang toe en breng aan de kook. Doe de glasnoedels erin, maak ze los met eetstokjes of de spatel en smoor ze op middelhoog vuur onbedekt, keer ze daarbij steeds om, tot de noedels bijna alle bouillon hebben opgezogen en er nog maar weinig saus op de bodem glanst.
  6. Schep de sesamolie en het lente-uigroen erdoor en serveer meteen, want de glasnoedels zuigen staand verder vocht op en worden anders droog.
Terug

ChineesSichuan en ChongqingHoofdgerechtLactosevrij

Mayi Shang Shumieren in de boom: glasnoedels met gehakt

Een Chinese klassieker uit Sichuan en Chongqing: Mayi Shang Shu betekent ‘mieren klimmen in de boom’, omdat de kleine gehaktkruimels aan de glasachtige noedels hangen als mieren aan dunne twijgen. De mungbonen-glasnoedels smoren in een kruidige bouillon met chili-bonenpasta, gember en knoflook tot ze alles hebben opgezogen, en worden daarbij glanzend roodachtig, zacht en aangenaam pittig. Anders dan de Japanse Harusame-Salat — glasnoedelsalade met komkommer, ham en ei op Japanse wijze, die koud en zuurzoet wordt aangemaakt, en de Koreaanse Japchae — gebakken glasnoedels met groenten en rundvlees, waarvan de dikke zoete-aardappel-glasnoedels met veel groenten zoetig worden gebakken, komen de glasnoedels hier heet gesmoord met pittig varkensgehakt op tafel.

30

minuten

4

porties

12

Ingrediënten

Mayi Shang Shu — mieren in de boom: glasnoedels met gehakt – Recept en afbeelding gemaakt met AI, redactioneel gecontroleerd