Batırık(ブルグルとナッツのサラダ、タヒニ入り)

25 min · 4人分 · 17 材料

材料

  • 2 個 完熟トマト(約300g)
  • 150 g 細挽きブルグル(köftelik bulgur)
  • 1 大さじ パプリカペースト(Biber salçası、甘口または辛口)
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 1 個 小さめの玉ねぎ
  • 4 本 青ねぎ
  • 0,5 束 イタリアンパセリ
  • 0,5 束 ミント(生)
  • 50 g クルミ(殻なし)
  • 50 g ローストした無塩ピーナッツ
  • 1 小さじ クミン
  • 1 小さじ 唐辛子フレーク(Pul biber)
  • 1 小さじ 塩
  • 4 大さじ ごまペースト(タヒニ)
  • 2 大さじ レモン汁(搾りたて)
  • 400 ml 冷水
  • 1 個 ロメインレタスの芯に近い部分(ハート)

作り方

  1. トマトを洗って半分に切り、切り口をおろし金の粗い面で、皮だけが残るまでボウルにすりおろします。ブルグル、パプリカペースト、トマトペーストを混ぜ入れ、ブルグルが汁気を吸ってやわらかくなるまで置いてふやかします。
  2. その間に玉ねぎの皮をむいて、とても細かいみじん切りにします。青ねぎは細かい小口切りにし、パセリとミントは洗って水気を切り、硬い茎を除いて細かく刻みます。
  3. クルミとピーナッツを乳鉢で、またはブレンダーの短い回転で粗く砕き、小さなかけらが残るようにします。
  4. 玉ねぎ、クミン、唐辛子フレーク、塩をブルグルに加え、全体を指で、赤くなめらかになるまで力を入れてこねます。
  5. 青ねぎ、ハーブ、ナッツ、タヒニ、レモン汁を混ぜ込みます。
  6. 冷水を少しずつ混ぜ入れ、スプーンから流れ落ちるけれど水っぽくない、濃くとろりとしたサラダにします。塩とレモン汁で味を調えます。
  7. Batırıkを覆いをして冷蔵庫で少し冷やします。
  8. サラダを器に盛ります。ロメインレタスのハートを1枚ずつの葉に分けて洗い、水気を切って、すくうために添えます。
戻る

トルコ料理地中海地方ベジタリアンヴィーガン

Batırıkブルグルとナッツのサラダ、タヒニ入り

トルコ・地中海地方(Mersin)の料理です。Batırıkは、すりおろしたトマト、パプリカペースト、クルミ、ピーナッツ、タヒニを使った冷たいブルグルのサラダで、最後に冷水でのばして濃くスプーンですくえるスープ状にします。名前は「浸す」ことに由来し、サラダの葉やパンで器からすくって食べます。ナッツの風味があり、スパイシーでほのかに酸味があり、暑い日にはとてもさわやかです。4人分。 ポイント:ピーナッツとごまはアレルギーの原因になりやすいので、お客様には前もって確認してください。ピーナッツを使わない場合は、クルミを2倍の量にします。Mersinでは、夏に器にひとつかみの氷を入れることがよくあり、Lavaş(薄いフラットブレッド)が添えられます。Batırıkは作りたてがおいしく、覆いをして冷蔵庫で1日間保存できますが、とろみが増して水を少し足す必要があります。.

25

分

4

人分

17

材料

Batırık(ブルグルとナッツのサラダ、タヒニ入り) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています