Elies tsakistes砕いた緑のオリーブのレモン塩水漬け、フェンネル風味
クレタ島のギリシャの定番料理です。Elies tsakistesでは、新鮮な緑のオリーブを1粒ずつ砕き(「tsakistes」はその意味です)、何日も水にさらしてから、塩とレモンの塩水に、フェンネル、タイム、クレタ島のセイボリーであるThrubiと一緒に漬けます。オリーブは淡い緑色でシャキッとしており、レモンのさわやかな風味とほのかなやさしい苦みがあって、ハーブの香りが漂います。分量でオリーブ約1kg、750mlの瓶2つ分できあがります。 ポイント:常に塩水に浸した状態にして、清潔なスプーンだけで取り出せば、オリーブは冷蔵庫で3か月保存できます。濁ったり、発酵したり、カビが生えたりした瓶は捨ててください。新鮮なオリーブが手に入らない場合は、瓶詰めの緑のオリーブを水気を切って、レモンの輪切り、レモン汁、フェンネルシード、Thrubi、オリーブオイルとともに冷蔵庫で一晩置き、味をつけ直せます。Paximadia、フェタ、トマトが合います。.
55
分
2
人分
10
材料

作り方
新鮮な緑のオリーブを選り分け、柔らかいものや傷んだものを取り除き、残りを冷水でよく洗います。
オリーブを1粒ずつ、まな板の上で滑らかな石か木槌で1回強く叩き、果肉は割れても種はそのまま残るようにします。
オリーブを大きなボウルに入れ、新しい冷水をかぶるまで注ぎ、すべてが水に沈むよう皿で重しをします。涼しい場所か冷蔵庫で7~10日間水にさらし、苦みがほとんどなくなるまで毎日水を替えます。7日目から1粒味見してください。
最終日に、ねじ式のふた付き瓶(750ml)2つを、ふたごと大きな鍋に水をかぶるまで入れ、ぐつぐつ煮沸します。トングで取り出し、清潔な布巾の上で逆さにして水気を切ります。
塩水を作ります。水に粗い海塩を入れて煮立て、塩が溶けるまで加熱し、完全に冷ましてからレモン汁を混ぜ込みます。
レモンは熱湯で洗って薄切りにし、ニンニクはお好みで皮をむいて半分に切ります。オリーブをざるにあけ、さっとすすいで、レモンの薄切り、フェンネルシード、タイムの枝、Thrubi、ニンニクと交互に瓶に詰めます。
冷たい塩水を、オリーブがすっかり浸るまで注ぎ、一番上にオリーブオイルを薄い膜になるように入れます。瓶をしっかり閉めて、冷蔵庫で少なくとも1週間味をなじませます。
似たレシピ

Culinse · 70 min
Elies xidates(Kalamata風、黒いオリーブの酢入り塩水漬け)

Culinse · 210 min
Antikristo(直火で斜めにあぶり焼きにした子羊肉)

Culinse · 115 min
Xerotigana(クレタ島風、ハチミツシロップ漬けの渦巻き揚げ生地)

Culinse · 10 min
Diktamos(クレタ島のディクタムス茶)

Culinse · 45 min
Mizithra(羊乳で作る自家製フレッシュホエイチーズ)

Culinse · 145 min
Chirino me selino(豚肉とセロリのレモンと卵のソース煮)

Culinse · 100 min
Rofos me bamies(ハタとオクラのオーブン焼き)

Culinse · 100 min