Huangshan Shaobing(干し高菜入りのカリカリ焼きパン)

90 min · 4人分 · 16 材料

材料

  • 40 g 干した漬け高菜(Mei Cai。アジア食材店で袋入りの黒っぽい乾燥した葉として売っています)
  • 200 g 小麦粉(Type 405。水油皮用)
  • 1 小さじ 砂糖(水油皮用)
  • 0,5 小さじ 塩
  • 40 ml くせのない油(水油皮用)
  • 90 ml ぬるま湯
  • 120 g 小麦粉(Type 405。油酥用)
  • 60 ml くせのない油(油酥用)
  • 1 大さじ くせのない油(あん用)
  • 150 g 脂の多い豚ひき肉(または皮なしの豚バラ肉の細かいみじん切り)
  • 1 小さじ 薄口しょうゆ(生抽)
  • 1 小さじ 砂糖(あん用)
  • 0,5 小さじ 唐辛子フレーク(お好みでもっと)
  • 1 大さじ 砂糖(砂糖水用)
  • 2 大さじ 熱湯
  • 40 g 白ごま

作り方

  1. 高菜を大きなボウルに入れた冷水で何度も力強く洗い、底に砂が残らなくなるまで洗ってから、新しい冷水に浸して戻します。Mei Caiは塩分が強く、水に浸けて初めて、まろやかな味になります。
  2. その間に、水油皮を作ります。小麦粉、砂糖、塩を混ぜ、油とぬるま湯を箸で混ぜ入れ、全体を8分こねて、なめらかでやわらかい生地にします。生地はふたをして休ませます。
  3. 油酥のために、小麦粉を耐熱の金属か陶器の器に入れます。油酥用の油を小鍋で、入れた木の串から小さな泡が上がるまで熱し、小麦粉の上に注いで、なめらかで塗れるペースト状になるまで混ぜ、冷まします。
  4. 高菜を力強く絞って細かく刻みます。あん用の油を中華鍋で熱し、ひき肉を、そぼろ状で全体が茶色くなりピンクの部分がなくなるまで炒め、そのあと高菜、しょうゆ、砂糖、唐辛子フレークを加えて、全体が乾いた感じになって香りが立つまで炒め続けます。
  5. あんを皿に広げて、完全に冷まします。成形するまで冷やしておき、その日のうちに使います。
  6. 水油皮を、軽く油を塗った作業台の上で、約40 × 20 cmの長方形にのばし、油酥を均一に塗り広げて、長方形を長い辺から固く巻きます。巻いたものを12個の同じ大きさに切ります。
  7. それぞれの切り口をつまんで閉じ、平らに押して帯状にのばし、短い辺からもう一度固く巻きます。これは「中華風パイ生地(サクサクの焼き菓子用の水油生地と油酥生地)」のレシピ参照の2度目の巻きとまったく同じです。巻いたものは、ふたをして休ませます。
  8. オーブンを200 °C、上下加熱で予熱し、天板にクッキングシートを敷いておきます。巻いたものを1つ横に置き、真ん中を親指で押して、両端を折りたたみ、平らに押して、直径約8 cmの丸い皮にのばします。あんをこんもりとした大さじ1杯、真ん中にのせ、ふちを持ち上げて、上でしっかり押さえてくっつけ、とじ目を下にして、約6 cmの丸い平たいパンに平らに押します。
  9. 砂糖を熱湯に溶かし、パンの上面に塗って、ごまに押しつけ、ごまの面を上にして天板にのせます。オーブンの中段で、濃い金色で全体がカリッとなるまで焼きます。
  10. パンを1個切って確かめます。あんは全体に火が通り、ピンクの部分がなく、真ん中が70 °Cです。あんがとても熱いので、パンを少し冷ましてから、温かいうちに出します。
戻る

中国料理安徽軽食乳糖フリー

Huangshan Shaobing干し高菜入りのカリカリ焼きパン

中国・安徽省の定番料理です。黄山一帯のHuangshan Shaobingは、Xieke Huang、つまり「蟹の甲羅の黄色」とも呼ばれ、皮がゆでた蟹の甲羅のように金色でカリッと焼き上がるからです。小さな丸い焼きパンは、かじると何層もの薄い層に分かれ、中には、干し高菜と脂の多い豚ひき肉の、風味豊かでほんのり甘く辛いあんが入っています。伝統的には炭火の窯の熱い壁に貼りつけて焼きますが、家庭では12個のパンをオーブンで焼き、高菜は事前に30分戻します。4人分。 ポイント:焼いたパンは、容器に入れて冷蔵庫で2日間保存でき、予熱したオーブンの中段で180 °C、上下加熱で8分焼き直すとまたカリッとします。冷凍すれば1か月保存できます。伝統的には水油皮と油酥にラードを使いますが、くせのない油でも同じようにほろりと仕上がります。唐辛子フレークなしなら、まろやかな味で、お子さんにも食べられます。.

90

分

4

人分

16

材料

Huangshan Shaobing(干し高菜入りのカリカリ焼きパン) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています