ケールまたはちりめんキャベツ入りのマッシュポテトColcannon
アイルランド全土の食卓にのぼる定番料理:Colcannonは、バターまたはマーガリンで蒸し煮にした細切りのケールまたはちりめんキャベツと、熱い牛乳で風味を移した青ねぎを混ぜ込んだ、クリーミーなマッシュポテトです。中央にくぼみを作って溶かしたバターまたはマーガリンを注ぎ、ひと口ごとにフォークですくったマッシュをそこにくぐらせて食べます。特に秋とハロウィーンには、多くのアイルランドの家庭で食卓に並びます。4人分のレシピです。 ポイント:Colcannonは、ゆでたベーコン、ソーセージ、ラムチョップによく合います。昔はハロウィーンに小さなコインをColcannonに隠すことがありましたが、誤飲の危険があるため、今は避けたほうがよいでしょう。残りは平たい小さな丸形にまとめ、バターまたはマーガリンで両面を黄金色に焼くとおいしくいただけます。.
50
分
4
人分
7
材料

作り方
じゃがいもは皮をむいて同じ大きさに切り、鍋に入れて冷たい水をかぶるくらい注ぎ、塩を加えて煮立てます。ふたをして中火でやわらかくなるまでゆでます。
その間に、ケールを洗い、硬い茎と太い葉脈を切り取って、葉を細切りにします。ちりめんキャベツを使う場合は芯を除き、同じように細く切ります。
口の広い鍋にバターまたはマーガリン30gを溶かし、ケールと水大さじ3を加えて軽く塩をふり、ふたをして中火でやわらかくなるまで蒸し煮にします。ときどき混ぜてください。ちりめんキャベツなら、約5分でやわらかくなります。
青ねぎは下処理をして、緑の部分も一緒に細い小口切りにします。小鍋で牛乳と一緒に煮立て、火から下ろして、ふたをして風味を移します。
じゃがいもの湯をきり、熱い鍋に戻して少しおき、水分をとばしてから、ポテトマッシャーでなめらかにつぶします。青ねぎ入りの熱い牛乳を少しずつ混ぜ入れ、ふんわりとクリーミーなマッシュにします。
鍋のケール(またはちりめんキャベツ)を、バターまたはマーガリンごとマッシュに混ぜ込み、塩とこしょうでColcannonの味をしっかりととのえます。
残りのバターまたはマーガリンを溶かします。Colcannonを温めた器に山盛りにし、中央にスプーンでくぼみを作って、溶かしたバターまたはマーガリンを注ぎ、すぐに食卓に出します。
似たレシピ

Culinse · 32 min
Tobacco Onions(スパイス入りの小麦粉をまぶして揚げた、極薄の細切り玉ねぎ)

Culinse · 75 min
Seedy Brown Bread(シード入りのSoda Bread)

Culinse · 25 min
Fraughan Fool(ブルーベリーと生クリームのクリームデザート)

Culinse · 65 min
Potted Herrings(オールスパイスを加えた酢で焼くニシン)

Culinse · 70 min
Chipper Chips(塩とモルトビネガーで食べる太切りフライドポテト)

Culinse · 35 min
Yellowman(バリーキャッスルのふんわり軽いハニカムキャンディー)

Culinse · 40 min
Batter Burger(牛肉パティの衣揚げ)

Culinse · 10 min