Möhren-Untereinander(ラインラント風にんじんとじゃがいもの粗つぶし)の燻製ソーセージ添え

40 min · 4人分 · 12 材料

材料

  • 800 g 粉質のじゃがいも
  • 600 g にんじん
  • 1 小さじ 塩
  • 4 本 加熱用燻製ソーセージ(コッホメットヴルスト、合計約500g)
  • 100 g ブロックベーコン
  • 1 個 玉ねぎ
  • 2 大さじ バターまたはマーガリン
  • 100 ml 牛乳
  • こしょう(適量)
  • 1 つまみ ナツメグ(すりおろしたて)
  • 1 つまみ 砂糖
  • 2 大さじ パセリ(みじん切り)

作り方

  1. じゃがいもとにんじんは皮をむき、ほぼ同じ大きさの角切りにします。
  2. 両方を一緒に鍋に入れ、ひたひたになる程度の少なめの塩水を注ぎ、ふたをしてやわらかくなるまでゆでます。
  3. その間に、別の鍋に湯を用意してソーセージを入れ、じっくり温めます。このとき湯を沸騰させないでください。沸騰させるとソーセージが破裂してしまいます。
  4. ベーコンは細かい角切りにし、玉ねぎは皮をむいて角切りにします。フライパンに油を足さずに両方を入れ、ベーコンがカリッとして玉ねぎがきつね色になるまで、脂を出しながら炒めます。
  5. ゆで汁を少しだけ残して捨てます。牛乳とバターまたはマーガリンを加え、ポテトマッシャーで形が少し残る程度に粗くつぶします。
  6. つぶした野菜を塩、こしょう、ナツメグ、砂糖で味をととのえます。
  7. 温めておいた皿に盛りつけ、ベーコンと玉ねぎを炒めたときに出た脂ごと上にかけ、水気をきったソーセージを横に添えます。パセリを散らします。
戻る

ドイツ料理Nordrhein-Westfalenメイン

Möhren-Untereinander(ラインラント風にんじんとじゃがいもの粗つぶし)の燻製ソーセージ添え

ノルトライン=ヴェストファーレン州に伝わるドイツの定番料理です。ラインラント地方やルール地方では、ひとつの鍋で一緒にゆでてから粗くつぶした料理を「ウンターアイナンダー(混ぜこぜ)」と呼びます。ここで使うのは、じゃがいもと、この地方で「ヴルツェル」と呼ばれるにんじんです。野菜は形が少し残る程度につぶして鮮やかなオレンジ色に仕上げ、脂を出しながらきつね色に炒めたスモークベーコンと玉ねぎを上にのせます。熱い湯の中でじっくり温めた加熱用の燻製ソーセージ(コッホメットヴルスト)を添えるのが定番です。4人分。 ポイント:コッホメットヴルストの代わりに、粗びきの焼きソーセージや、ゆでたカスラー(燻製豚ロース)を添えてもよく合います。より風味豊かにしたい場合は、カリカリのベーコンの一部を直接マッシュに混ぜ込みます。残ったものは翌日、小さな円形にまとめてフライパンで焼けば、ポテトパンケーキ風になります。.

40

分

4

人分

12

材料

Möhren-Untereinander(ラインラント風にんじんとじゃがいもの粗つぶし)の燻製ソーセージ添え – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています