Bacallà a la llaunaにんにく、Pimentón、白ワインの天板焼き塩ダラ
スペイン・カタルーニャ(Barcelona)の定番料理です。Bacallà a la llaunaでは、塩抜きした塩ダラの厚い切り身に小麦粉をまぶしてさっと焼き、この料理の名前の由来となった浅い天板Llaunaの上で、金色のにんにく、Pimentón、白ワインをかけて、オーブンで仕上げます。魚は大きなジューシーな薄片にほぐれ、赤いソースはパプリカとにんにくのやさしい味で、Barcelonaでは白いんげん豆を添えることもよくあります。ワインは短い加熱時間では一部しか飛ばないので、料理にはまだ少しアルコールが残ります。4人分。 ポイント:アルコールなしにするには、ワインの代わりに魚のだし(「Caldo de pescado(魚の骨と小さな岩礁魚で作る魚のだし)」のレシピ参照、または市販品)150 mlと、白ワインビネガー少量を使います。子どもや妊娠中の人には、この作り方が適しています。焼く前に、塩抜きした魚のごく小さな1切れを切って、さっと焼いてみてください。まだ塩辛すぎる場合は、魚をもう1時間塩抜きします。豆の代わりに、塩ゆでのじゃがいもや、ソースをつけるための白パンも合います。.
40
分
4
人分
8
材料

作り方
塩抜きしていない塩ダラは、24〜48時間、たっぷりの冷水で冷蔵庫で塩抜きし、水を1日3〜4回替えます。塩抜き済みで売られている塩ダラは、さっとすすぐだけにします。塩抜きした塩ダラは、決して生で食べず、この料理では必ず火を通します。
オーブンを上下加熱の200°Cに予熱し、網を中段に差し込みます。魚の切り身をキッチンペーパーでとてもよく水気を拭き取り、骨をピンセットで抜き、皮はつけたままにして、小麦粉をまぶし、余分な粉をはたき落とします。
オリーブオイルを大きなフライパンで中火で熱し、魚を両面淡い金色に焼きます。中はまだ火が通っていなくてかまいません。
切り身を、皮目を下にして浅い天板か浅い耐熱皿に並べます。にんにくは皮をむいて薄切りにします。
フライパンの火を弱め、残った油でにんにくをゆっくり金色に炒めます。
フライパンを火から外してパプリカパウダーを混ぜます。熱すぎる油ではすぐに焦げて苦くなるからです。すぐにワインを注ぎます。はねるので注意してください。フライパンをコンロに戻し、さっと沸騰させて少し煮詰めます。
にんにく入りのソースを魚に均一にかけ、天板をオーブンに入れます。魚の中心が60〜65°Cに達し、薄片に分けられるようになるまで火を通します。
その間に、豆をざるですすぎ、小鍋に水大さじ2と一緒に入れて弱火で温めます。魚にイタリアンパセリをふりかけ、天板のまま、豆を横に添えて出し、豆に少しソースをかけます。
似たレシピ

Culinse · 40 min
Bacallà amb samfaina(カタルーニャ風の蒸し煮野菜と塩ダラ)

Culinse · 70 min
Bunyols de bacallà(塩ダラのフリッター)

Culinse · 125 min
Coca de recapte(パプリカ、なす、玉ねぎをのせたオーブン焼きのフラットブレッド)

Culinse · 105 min
Xuixos(カスタードを詰めて揚げたイースト生地のロール)

Culinse · 35 min
Coca de llardons(豚の脂かすと松の実をのせた甘いパイ生地のフラット菓子)

Culinse · 30 min
Sopa de farigola(パンと卵入りのタイムのスープ)

Culinse · 40 min
Crema catalana(シナモンとレモン風味、焦がし砂糖の層をのせたミルククリーム)

Culinse · 75 min