Melitzanes toursiニンニク、セロリ、パセリを詰めたナスのピクルス
ギリシャ全土の食卓に上る、ギリシャの定番料理です。メリツァネス・トゥルシは、小さなナスに縦に切り込みを入れ、酢水でさっとゆで、ニンニク、セロリ、パセリ、にんじんを詰めて、セロリの細切りで結び、赤ワインビネガーに漬けます。ナスは柔らかくジューシーで、ほどよい酸味、ニンニクの力強い風味とハーブのフレッシュさが楽しめます。容量1lの瓶2本分。 ポイント:ナスが常にビネガーとオイルにすっかり浸かっていて、清潔なフォークでしか取り出さなければ、冷蔵庫で2か月間保存できます。ニンニクとオイルを使うため、室温で保存してはいけません。にごっていたり、発酵していたり、カビが生えている瓶、ふたが膨らんでいる瓶は捨ててください。出すときは厚切りにし、オリーブオイルを少しかけて、田舎パンとフェタとともに出します。.
70
分
2
人分
9
材料

作り方
容量1lのねじ蓋つきの瓶2本を蓋ごとよく洗い、大きな鍋に水をかぶる量入れて勢いよく煮沸します。トングで取り出し、清潔な布の上に逆さにして水気を切ります。
ナスを洗って、へたを短く切り、それぞれのナスを縦に深く切り込みを入れてポケット状にします。両端は約1cmずつ閉じたままにします。セロリ2本から、ピーラーで結ぶための長くて薄い細切りをむきます。
水に赤ワインビネガー100mlと粗い海塩大さじ1を加えて煮立て、ナスを柔らかく、しかし形が崩れないようにゆでます。セロリの細切りは、しなやかになるよう最後の1分に一緒に加えます。
ナスを取り出し、斜めに立てかけた板の上に並べて、2枚目の板とおもりをのせ、水気を切ります。
その間にニンニクの皮をむいて細かく刻み、残りのセロリは葉ごと細かく切り、パセリを刻み、にんじんは皮をむいて細切りにします。すべてを残りの塩と混ぜます。
ナスをそっと開き、山盛り大さじ1の具を詰めて、閉じ、セロリの細切りを巻いて結びます。
ナスを瓶にぎっしり詰め、残りの具を間に入れます。残りの赤ワインビネガーを、すべてが完全に浸かるまで注ぎ、上に厚さ1cmになるようオリーブオイルをのせて、瓶をしっかり閉めます。
瓶を冷蔵庫に入れ、最初の1本を開ける前に2週間かけてナスに味をなじませます。
似たレシピ

Culinse · 90 min
Melitzanes me tyri(ロドピ山地のチーズ入りナスのオーブン焼き)

Culinse · 230 min
Koukoulomaergia(ナクソス島のとうもろこしと小麦と白いんげん豆のシチュー)

Culinse · 70 min
Avgato(黄色いプラムのスプーンスイーツ)

Culinse · 100 min
Soupies me patates kai elies(コウイカとジャガイモ、グリーンオリーブの煮込み)

Culinse · 45 min
Mydia saganaki(ムール貝のフェタとピーマン、トマト煮)

Culinse · 60 min
Pita gia souvlaki(スブラキとギロス用のやわらかいフライパン焼きパン)

Culinse · 50 min
Patatosalata Naxou(ケーパー、ケーパーの葉、オリーブ、スベリヒユ入りのじゃがいものサラダ)

Culinse · 100 min