Soupies me patates kai eliesコウイカとジャガイモ、グリーンオリーブの煮込み
ギリシャのドデカネス諸島(レロス島)の料理です。コウイカを玉ねぎ、ニンニク、すりおろしトマトと一緒に煮込み、赤ワインビネガーで鍋底をこそげ、ローリエとピメントで香りをつけてから、角切りのジャガイモを一緒に煮ます。最後にグリーンオリーブを加えると、鍋に塩気のある爽やかな風味が加わり、ジャガイモはスパイシーでほんのり酸味のあるソースをたっぷり吸います。4人分。 ポイント:コウイカは軟体動物ですので、軟体動物や魚介類にアレルギーのある方は、この料理を避けてください。田舎パンと、フェタ(塩水漬け、羊乳とヤギ乳製)をひと切れ添えます。フェタなしなら乳製品を使わない料理になります。翌日になると鍋の味がいっそうまろやかになり、ふたをして冷蔵庫で2日間保存できます。.
100
分
4
人分
13
材料

作り方
コウイカをボウルに入れてふたをし、冷蔵庫でひと晩かけて解凍します。冷水で洗い、まだ皮が残っていればはがして、一口大に切ります。オリーブはボウルに入れて冷水にひたし、塩気を少し抜きます。
切ったコウイカを油を使わずに幅広の鍋に入れ、中火で出てきた水分がなくなるまで加熱します。赤ワインビネガーの半量を注ぎ、完全に煮詰めます。
その間に玉ねぎを粗みじん切りにし、ニンニクはみじん切りにします。トマトを半分に切り、皮だけが残るまで粗目のおろし器ですりおろし、皮は捨てます。
コウイカにオリーブオイルを加え、玉ねぎを透き通るまで炒めてから、ニンニクをさっと炒め合わせます。残りの赤ワインビネガーを注いで鍋底をこそげ、混ぜます。
すりおろしたトマト、ローリエ、ピメントの粒、少なめの塩とたっぷりのこしょうを加え、水を注いで、ふたをして弱火で煮ます。
その間にジャガイモの皮をむき、約3cm角に切ります。オリーブは水を切ります。
ジャガイモを鍋に入れ、ソースがほぼかぶる状態にして、ふたをしたままさらに煮ます。ジャガイモとコウイカが柔らかくなり、コウイカの中まで完全に白く不透明になったら出来上がりです。乾いてきたら熱い湯を少し足します。
オリーブを加え、ジャガイモが崩れないよう、混ぜずに鍋を持ち手で揺すります。塩で味を調え、火から下ろしてふたをしたままおくと、ソースがさらに少しとろみづきます。
似たレシピ

Culinse · 80 min
Soupies me melani(コウイカの墨煮)

Culinse · 175 min
Katsikaki sto fourno me patates(子ヤギ肉のオーブン焼き、レモン風味のじゃがいも添え)

Culinse · 90 min
Soupies me maratho(フェンネルの葉入りコウイカ煮込み)

Culinse · 90 min
Soupies krasates(コウイカの白ワイン煮込み)

Culinse · 220 min
Gida kokkinisti(ヤギ肉のトマト煮込み、オーブン焼き)

Culinse · 65 min
Kanelada(冷たい水で割るシナモンシロップ)

Culinse · 210 min
Lagos stifado(野うさぎ肉とパールオニオンの赤ワイン煮)

Culinse · 110 min