自家製ザワークラウト
ドイツ全土の食卓でおなじみの定番料理です。細かくスライスしたキャベツを瓶に詰め、塩だけを加えて自然に発酵させ、ザワークラウトに仕上げます。数週間たつと心地よい酸味が出て、色は白っぽく、シャキシャキとした歯ごたえを保ち、ジュニパーベリーとキャラウェイが香ります。自分で漬けたザワークラウトは、市販品よりもずっとフレッシュで繊細な味わいです。約1.5kg分。 ポイント:生のままサラダにしてもおいしく、玉ねぎとジュニパーベリーを加えて30分ほどやわらかく蒸し煮にすれば、じゃがいも料理の付け合わせになります。発酵中に出てくる汁は、昔から捨てずに冷やして飲まれてきました。開封した瓶は冷蔵庫で保存し、数週間以内に食べきってください。.
40
分
12
人分
5
材料

作り方
発酵用の壺、または留め金付きの大きな保存瓶2個を、重しと一緒に熱湯でしっかりすすぎ、乾かします。発酵を確実に成功させるため、スライサー、ボウル、手も清潔にしておきます。
キャベツの外葉をはがし、きれいなものを2枚取っておきます。キャベツを4等分に切って芯を切り取り、スライサーでごく細く削ります。
大きなボウルにキャベツを少しずつ入れて塩をまぶし、しんなりして水分がたっぷり出てくるまで、力を入れてもみ込み、押しつぶします。
ジュニパーベリー、キャラウェイ、ローリエを加えて混ぜます。
キャベツを少しずつ瓶に入れ、空気が残らないようにそのつどしっかりと押し込み、出てきた汁がキャベツの上までかぶるようにします。
取っておいた外葉を上にかぶせ、清潔な重しをのせます。発酵の間じゅう、キャベツが完全に漬け汁に浸かっている必要があります。そうしないと傷んでしまいます。
発酵で出るガスが抜けるよう、瓶のふたは軽く閉めるだけにするか、ガス抜き付きの発酵用リングを取りつけます。漬け汁があふれても大丈夫なように、皿の上に置いておきます。
室温で5〜7日発酵させます。毎日様子を確認し、泡が出てきたら清潔なスプーンで取り除きます。
その後、約18°Cの涼しい場所に瓶を移し、ザワークラウトが心地よい酸味になるまで、さらに2〜4週間熟成させます。
カビが生えたり、さわやかな酸っぱいにおいではなく腐敗臭がしたりした場合は、瓶の中身をすべて処分してください。問題なく発酵したザワークラウトは、冷蔵庫で数か月保存できます。
似たレシピ

Culinse · 23 min
エアフライヤーで作る前日のSemmelknödel(バイエルンのパン団子)のスライス焼き

Culinse · 45 min
Feuerzangenbowle(炎のラム酒グリューワイン)

Culinse · 55 min
Wickelklöße(ザクセンの渦巻きじゃがいも団子)

Culinse · 38 min
エアフライヤーで作るトマトのロースト

Culinse · 77 min
ポテトクロケット

Culinse · 38 min
エアフライヤーで作るローズマリーとはちみつ風味の角切りさつまいも

Culinse · 35 min
エルダーフラワーのゼリージャム

Culinse · 20 min