Suan Tian Cai広東風の甘酢漬け野菜
中国・広東省の基本レシピです。Suan Tian Cai、つまり「酸っぱくて甘い野菜」は、にんじん、大根、きゅうり、新生姜をスティック状に切り、米酢と砂糖の透き通った漬け汁に漬けたもので、広州ではどんな焼き肉の皿にも添えられます。野菜は1時間塩もみしてから冷蔵庫で1日置くと、色が淡く歯ごたえが残ったまま、フレッシュでやさしい甘さと心地よい酸味、生姜のほのかな辛みが生まれます。脂の多い肉をさっぱりさせてくれて、Siu Yuk(広東風のカリカリ皮の豚バラ肉)、広東風Shao E(梅ソースを添えた広東風ガチョウのロースト)、広東風Char Siu(オーブンで焼く広東風の焼豚)に添えます。瓶1本分(750 ml)のレシピです。 ポイント:Suan Tian Caiは漬け汁に浸けたまま、冷蔵庫で約2週間もちます。きゅうりは1週間後にやわらかくなります。冷凍はできません。解凍後に野菜がべちゃっとするからです。もう少し辛くしたい場合は、縦に切り込みを入れた赤唐辛子を1本、瓶に入れます。市販品で手軽に済ませたい場合は、アジア食材店で瓶入りの甘酢漬け野菜が売られています。.
30
分
1
人分
8
材料

作り方
野菜をよく洗います。大根とにんじんは皮をむき、長さ5 cm、太さ1 cm弱のスティック状に切ります。きゅうりは縦4等分にして、種をスプーンでかき出し、同じようにスティック状に切ります。新生姜はスプーンのふちでこそげるだけにし、普通の生姜は皮をむいて、極薄くスライスします。
野菜をボウルに入れ、塩をよくまぶして、水が出て曲げられるようになるまで置きます。
その間に、米酢、砂糖、水を小鍋に入れて、混ぜながら砂糖が完全に溶けるまで煮立て、火から下ろして完全に冷まします。温かい漬け汁だと野菜がやわらかくなってしまいます。
野菜をざるにあけ、少しずつ手で強く絞ります。スティックを1本味見して、塩辛すぎるようなら野菜をさっと冷水ですすいで再び絞り、清潔な布で水気を軽く拭き取ります。
750 mlの瓶をとても熱い湯ですすぎ、逆さにして乾かします。野菜をぎゅっと詰め、冷たい漬け汁を全体がかぶるまで注いで、瓶のふたを閉めます。
瓶を少なくとも1日冷蔵庫に入れ、漬け汁がスティックの中心まで染み込むようにします。取り出すときは必ず清潔なスプーンを使い、残りの野菜は漬け汁の中に浸したままにします。
似たレシピ

Culinse · 45 min
Suanrong Zheng Shanbei(ホタテ貝柱と春雨のにんにく蒸し)

Culinse · 40 min
Suantang Feiniu(酸っぱいスープで煮る薄切り牛肉)

Culinse · 30 min
Bai Zhuo Xia(大豆ソースのつけダレで食べる茹でえび)

Culinse · 45 min
Zheng Rou Bing(塩漬け卵をのせた蒸しひき肉)

Culinse · 40 min
とろける塩卵黄あん(流沙あん、Liusha)

Culinse · 60 min
手作りHo Fun(蒸し器で作る幅広の米粉の平麺)

Culinse · 200 min
Mei Cai Kou Rou(客家風の豚バラ肉と高菜漬けの蒸し物)

Culinse · 70 min