Atascaburras(くるみと卵入りのじゃがいもと塩ダラのピュレ)

65 min · 4人分 · 7 材料

材料

  • 300 g 塩ダラ(Bacalao、塩抜き済みを購入、または自分で塩抜きしたもの)
  • 2 個 卵(Mサイズ)
  • 800 g じゃがいも(粉質)
  • 4 かけ にんにく
  • 0,5 小さじ 粗塩(海塩)
  • 150 ml エクストラバージンオリーブオイル
  • 40 g くるみ(殻なし)

作り方

  1. 塩漬けの塩ダラを、皮目を上にしてたっぷりの冷水に入れ、冷蔵庫で24〜48時間、約8時間ごとに水を替えながら塩抜きします。塩抜き済みで売られている塩ダラは、この作業は不要です。塩抜きした塩ダラは、決して生で食べず、必ず火を通します。
  2. 卵を沸騰したお湯で固ゆでにし、冷水で冷やして取っておきます。
  3. じゃがいもは皮をむいて大きく切り、鍋に入れて、塩を入れていない冷水をひたひたに注ぎます。沸騰させ、ふたをして中火で煮ます。
  4. 塩ダラをじゃがいもの上にのせ、お湯がかすかに煮立つ程度まで火を弱めます。じゃがいもがやわらかくなり、魚が薄片にほぐれて中まで白く不透明になるまで(60〜65°C)、余熱で火を通します。
  5. 魚を取り出し、皮と骨をすべて丁寧に取り除いて、身をほぐします。じゃがいもの水を切り、そのとき煮汁を約200 ml取っておきます。
  6. にんにくは皮をむき、大きな乳鉢か重いボウルで塩と一緒になめらかなペーストになるまでつぶします。じゃがいもと魚を加え、すりこぎかマッシャーでつぶしながら、オリーブオイルを細く垂らして混ぜ込み、煮汁を少しずつ混ぜて、クリーミーでも粗さの残るピュレにします。味を見るのはそれからにします。魚に塩気があるからです。
  7. 卵の殻をむいて輪切りか4つに切り、くるみは粗く刻みます。ピュレを土の鉢か小さな土の小鉢に盛り、卵とくるみをのせて、オリーブオイルを少しかけ、温かいまま出します。
戻る

スペイン料理カスティーリャ・ラ・マンチャ乳糖フリー高たんぱく

Atascaburrasくるみと卵入りのじゃがいもと塩ダラのピュレ

スペイン・カスティーリャ=ラ・マンチャ(Albacete)の料理です。Atascaburrasは、AlbaceteやCuencaの羊飼いや農家の冬の食べ物で、じゃがいもと塩抜きした塩ダラを、たっぷりのにんにくとオリーブオイルと一緒に乳鉢で突き崩した、粗いピュレです。上にはゆで卵とくるみがのり、クリーミーで塩気とスパイスの利いたピュレに歯ごたえを添えます。名前はおおよそ「ロバを立ち往生させるもの」という意味で、言い伝えによれば、その濃厚さと満腹感を表しています。タパスとして4人分。 ポイント:薄切りの白パンか、トーストしたパンを塗って食べるのによく合います。グルテンフリーで食べる人は、グルテンフリーのパンを使います。くるみはアレルゲンになりやすいので、簡単に省けます。残りはふたをして冷蔵庫で2日間もち、ぬるめのままトーストにのせるとおいしいです。.

65

分

4

人分

7

材料

Atascaburras(くるみと卵入りのじゃがいもと塩ダラのピュレ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています