Fuzhou Yu Wan Tang(詰め物入り魚団子のスープ)

80 min · 4人分 · 11 材料

材料

  • 800 g 魚のすり身(「Yu Wan(潮州風の手打ち魚団子)」のレシピ参照。全量を、たたき終えて、まだ成形していないもの)
  • 2 大さじ 片栗粉(じゃがいもでんぷん)
  • 200 g 豚ひき肉
  • 1 大さじ 生抽(薄口しょうゆ)
  • 2 本 長ねぎ
  • 0,5 小さじ 白こしょう(粉)
  • 1 小さじ ごま油(焙煎したもの)
  • 1,2 l スープ(「Qing Tang(基本の澄んだ鶏スープ)」のレシピ参照。または「江蘇風の白濁魚だし」)
  • 1 本 セロリ(茎、約50 g)
  • 1 小さじ 塩
  • 2 小さじ 米酢

作り方

  1. 魚のすり身を基本のレシピに従って、つやが出て弾力が出るまでたたき、そのあと追加のじゃがいもでんぷんを振りかけて、さらに2分たたき続けます。こうすると皮が少し固くなり、詰め物をしっかり包めます。すり身はふたをして冷やしておきます。
  2. 長ねぎ1本をごく細かく刻みます。ひき肉をしょうゆ、刻んだ長ねぎ、白こしょうひとつまみ、ごま油、冷水大さじ1とボウルに入れ、同じ方向だけに、わずかに粘りけが出るまで混ぜます。詰め物は冷たく保ち、当日中に使います。
  3. ぬれた手で、詰め物から約10 gずつの小さな玉を20個丸め、クッキングシートを敷いた皿にのせて、冷凍庫で固めます。そのあと手と作業台を熱湯と食器用洗剤でしっかり洗います。
  4. 口の広い鍋に水3 lを入れて、静かにことこと煮立つ程度まで温めます。魚のすり身をひとつかみ、ぬらした手に取り、そのうち約40 gをもう一方の手の指で平らに押し、真ん中に詰め物の玉を置いて、すり身を周りから上に寄せていき、詰め物が完全に包まれるまで続けます。
  5. こぶしを軽く握って、団子を親指と人差し指のあいだから丸く押し出し、ぬれたスプーンですくい取って、すぐに湯に滑り込ませます。団子の半分をこのように成形して、静かに煮立つ湯の中で、すべて上に浮いてきて張りが出るまで火を通します。
  6. 団子を1個取り出して切って確認します。詰め物は中まで火が通ってピンクの部分がなく、真ん中が70 °Cで、魚の皮は中がもう透き通っていません。そうでなければあと2分火を通します。団子を網じゃくしで取り出し、残りも同じように成形して、火を通し、確認します。
  7. その間に、セロリは洗って筋を取り、ごく細かいさいの目に切り、2本目の長ねぎは細かい小口切りにします。スープを鍋で煮立て、塩と残りの白こしょうで味をととのえます。
  8. 魚団子を熱いスープに入れ、弱火で軽く煮て、中まで温めます。
  9. 団子とスープを温めた4つの器に分け、それぞれに米酢を数滴たらして、セロリのさいの目切りと長ねぎの小口切りを散らします。すぐに出し、かむ前に少し待ってください。中の肉汁がとても熱いからです。
戻る

中国料理福建スープ乳糖フリー

Fuzhou Yu Wan Tang詰め物入り魚団子のスープ

中国・福建省の定番料理です。福州風の魚団子スープであるFuzhou Yu Wan Tangは、なめらかな白い魚団子の中に、味つけした豚ひき肉の小さなジューシーな玉を隠しています。たたいた魚のすり身の皮は固く弾力があり、かむと少し風味のある肉汁が出てきて、白こしょう、長ねぎ、ほんの少しの酢の入った澄んだスープは、あっさりして体を温めます。詰め物の玉は、包む前に10分冷凍庫に入れて、固くしておくと包みやすくなります。4人分。 ポイント:福州では、細かいさいの目に切ったセロリの茎がスープに欠かせず、なければ長ねぎだけを使います。火を通した詰め物入りの団子は冷蔵庫で2日間保存でき、1個ずつ先に凍らせれば3か月冷凍でき、凍ったまま煮立てたスープで、詰め物が再び70 °Cになるまで温めます。お好みで、同じスープに細い米麺やワンタンを数個一緒に煮ても構いません。.

80

分

4

人分

11

材料

Fuzhou Yu Wan Tang(詰め物入り魚団子のスープ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています