Keftedesミントとオレガノ入り、揚げ肉団子
ギリシャ全土の食卓にのぼる、ギリシャの定番料理です。Keftedes は、水に浸したパン、新鮮なミント、オレガノ、パセリ入りの小さな少し平たい肉団子で、小麦粉をまぶしてオリーブオイルできつね色に揚げます。島々のこの作り方では、ウーゾを少し加えて生地にほのかなアニスの香りをつけます。アルコールは肉団子の中では一部しか飛びません。外はカリッと、中はジューシーで、レモンをひと搾りして熱々でも、ぬるくても同じようにおいしくいただけます。4人分、メゼとして。 ポイント:アルコールなしにするには、ウーゾの代わりにレモン汁大さじ1を入れます。揚げる代わりに、フライパンに指の高さほどのオリーブオイルを入れて両面を焼くこともでき、その場合も中心温度は72℃にします。Tzatziki(にんにく、オリーブオイル入りの濃厚なヨーグルトときゅうりのディップ)と田舎パンがよく合います。焼いたあとの団子は冷蔵庫で2日間保存でき、冷めてもおいしいです。.
60
分
4
人分
15
材料

作り方
田舎パンの耳を切り落とし、パンをちぎって冷水にさっとくぐらせ、湿っているだけになるまで手でしっかり絞ります。
玉ねぎの皮をむいて細かくすりおろし、汁を軽く絞ります。ニンニクは皮をむいて細かくすりおろし、ミントとパセリを用意します。
大きなボウルにひき肉、パン、玉ねぎ、ニンニク、ミント、パセリ、卵、エキストラバージンオリーブオイル、ウーゾ、オレガノ、塩、胡椒を入れ、生地がなめらかでしなやかになるまで数分間しっかりこねます。ふたをして冷蔵庫で休ませます。
手を水で濡らし、くるみ大の直径4cmの団子を約30個作り、軽く平らに押さえます。小麦粉を皿に入れ、団子をまぶして余分な粉をはたき落とします。
深鍋に、くせのないオリーブオイルを3分の1以下まで入れ、170~180℃に熱します(温度計で確認)。合うふたを用意しておき、熱い油には決して水を入れないでください。
団子を、鍋が混み合わないよう数回に分けて油にそっと滑り込ませ、返しながら全面がきつね色になるまで揚げます。
網じゃくしで取り出し、キッチンペーパーの上で油を切ります。団子を1個切って確認するか、温度計で確かめます。中心温度が72℃以上になり、ピンク色の部分がなく完全に火が通っている必要があり、足りなければ加熱時間を延ばします。残りの団子も同じように揚げます。
レモンをくし形に切り、Keftedes を熱いうちか、ぬるいうちに、レモンのくし形切りを添えていただきます。
似たレシピ

Culinse · 105 min
Piroski(ポントス風のじゃがいも入り揚げイースト包み)

Culinse · 75 min
Makaronia Chiotika(キオス島の手打ちパスタ、トマトソースとチーズ添え)

Culinse · 95 min
Psarosoupa avgolemono(野菜とご飯入りの魚のスープ、卵とレモンのとろみ)

Culinse · 27 min
Besamel(ナツメグ、卵黄、ケファロティリ入りの濃厚ベシャメルソース)

Culinse · 70 min
Bourdeto(辛いパプリカと玉ねぎ、トマトソースの魚料理)

Culinse · 100 min
Melomakarona(オレンジジュースとクルミ入り、ハチミツとスパイスのクッキー)

Culinse · 210 min
Kokoras bardouniotikos(雄鶏肉の玉ねぎ、赤ワイン、ハードチーズ煮)

Culinse · 80 min