Sardinhas assadas粗塩で焼いたいわしのパンのせ、パプリカサラダ添え
リスボンのポルトガルの定番料理です。Sardinhas assadasはこの街の夏の味覚で、丸ごとの新鮮ないわしに粗塩を振り、皮がパリッとはじけて身がしっとりと骨から外れるまで強火で焼きます。焼いたいわしは、香ばしい焼き汁を吸い込む田舎パンの上にのせ、にんにくとビネガーで和えた焼きパプリカのサラダと、オリーブオイルをかけた皮付きゆでじゃがいもを添えます。いわしがいちばん脂ののる6月の祭りの時期には、旧市街じゅうにその香りが漂います。4人分。 ポイント:いわしは屋外の炭火で焼くのがいちばんおいしく、網を炭から少し離し、魚用の焼き網を使うと返しやすくなります。キッチンでも、グリルパンやオーブンのグリルで同じようにおいしく焼けます。新鮮ないわしは目が澄み、皮につやがあり、身がしっかりしているもので、買ったその日に調理します。パンは、いわしの汁をたっぷり吸い込んだところを最後にいただきます。.
75
分
4
人分
12
材料

作り方
いわしを冷水で洗い、水気を拭き取ります。うろこは取りません。全体に粗塩を振り、ふたをして冷蔵庫でなじませます。
オーブンのグリル(グリル機能、250℃)を予熱します。パプリカを丸ごとオーブンシートを敷いた天板にのせ、上から2段目で、何度か返しながら皮全体に黒い焦げ目と水ぶくれができるまで焼きます。
その間にじゃがいもをよく洗い、皮付きのままたっぷりの塩水に入れて火にかけ、ふたをしてやわらかくなるまでゆでます。
パプリカをボウルに入れてふたをし、蒸らして皮をはがれやすくします。
パプリカの皮をむいて種を取り、幅広の細切りにし、にんにくはみじん切りにします。両方をビネガー、エクストラバージンオリーブオイル大さじ4、塩で和え、味をなじませます。
いわしの塩をざっとぬぐい落とします。グリルパンを強火で熱し、マイルドなオリーブオイルを刷毛で塗って、いわしの半量を並べ入れます。動かさずに片面を焼きます。
いわしをそっと裏返し、皮がパリッとして骨のまわりの身が完全に不透明になり、中心温度が60〜65℃になるまでもう片面を焼きます。続けて残りの半量も同様に焼きます。
じゃがいもの湯を切って少し水分を飛ばし、半分に切って、残りのエクストラバージンオリーブオイルを回しかけます。レモンはくし形に切ります。
各皿にパンを1枚ずつ置いていわしを3尾ずつのせ、パプリカサラダ、じゃがいも、くし形のレモンを添えます。ナイフとフォークで身を中骨から外し、細かい骨に注意してください。特に子どもには気をつけてあげてください。
似たレシピ

Culinse · 40 min
Castanhas assadas(粗塩で焼いた焼き栗)

Culinse · 65 min
Queijadas de Sintra(シナモン風味のフレッシュチーズタルト)

Culinse · 75 min
Bacalhau à Brás(干しダラと細切りポテトフライ、玉ねぎ、卵の炒め合わせ)

Culinse · 85 min
Travesseiros de Sintra(アーモンドと卵のフィリングを包んだ枕形のパイ)

Culinse · 23 min
Prego no pão(にんにく風味の牛ステーキをはさんだロールパン)

Culinse · 65 min
Pastel de nata(エッグクリームを詰めたパイ生地の小さなタルト)

Culinse · 65 min
Ovos verdes(パセリのフィリングを詰め、衣をつけて揚げた固ゆで卵)

Culinse · 35 min