Concombres à la crèmeきゅうりのクリームサラダ
フランス全土で親しまれている定番料理です。Concombres à la crèmeは、きゅうりを薄切りにして塩をふり、しっかり水気を絞って、クレームフレーシュ、少量の生クリーム、酢、チャイブのソースで和えます。塩をふることで、きゅうりのシャキッとした歯ごたえが保たれ、ソースが水っぽくならないため、冷たくてクリーミーで、ほんのり酸味のあるサラダになります。4人分。 ポイント:昔ながらの食べ方では、前菜として、または焼き魚、冷たいサーモン、鶏肉に添えます。チャイブの代わりに細かく刻んだミントやディルも合い、酢の代わりにレモン汁を少量使ってもよいでしょう。ふたをして冷蔵庫で翌日まで保存できますが、少し水っぽくなります。.
15
分
4
人分
7
材料

作り方
きゅうりを洗い、ピーラーで縞模様になるように皮をむき、緑と淡い色の縞が交互になるようにします。縦半分に切り、小さじでわたと種をかき取ります。
きゅうりの半割りを横に薄く切るかスライサーで薄切りにし、ボウルで塩と混ぜ、ざるにのせてボウルの上で水気を出します。
その間に、クレームフレーシュ、生クリーム、酢をなめらかに混ぜ、こしょうで味をつけます。チャイブを小口切りにして、半量をソースに混ぜ込みます。
きゅうりのスライスを少しずつ手で強く絞り、出た水は捨てます。
きゅうりをソースと和え、味をみて、必要な場合だけ塩を足します。ふたをして冷蔵庫でしばらくなじませます。
サラダに残りのチャイブをふり、よく冷やして出します。
似たレシピ

Culinse · 110 min
Canelés(Bordeaux風、カラメルの皮をまとった小さなバニラケーキ)

Culinse · 35 min
Épinards à la crème(ほうれん草のクリーム煮)

Culinse · 57 min
Baguette(フランスのバゲット)

Culinse · 40 min
Tourin à l'ail(卵入りにんにくのスープ)

Culinse · 70 min
Pognes de Romans(オレンジの花の香りのブリオッシュ)

Culinse · 40 min
Côtes de porc charcutière(豚ロース肉のマスタードとコルニッションのソース)

Culinse · 65 min
Gâteau de Savoie(スポンジケーキ)

Culinse · 55 min