Joues de bœuf au vin rouge牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
フランス全土で親しまれている定番料理です。Joues de bœuf au vin rougeは、牛のほほ肉を強火でしっかり焼きつけ、ベーコン、にんじん、玉ねぎ、ハーブと一緒に赤ワインで3時間煮込みます。細い筋が入ったしっかりとした筋肉の肉が、スプーンでほぐれるほどやわらかくなり、煮詰めたソースは濃い色でつやがあり、深い味わいです。ワインは長く煮込まれ、そのアルコールは大部分が飛びますが、すべてではありません。4人分。 ポイント:バターまたはマーガリンを入れたマッシュポテト、リボン状のパスタ、塩ゆでのじゃがいもがよく合います。アルコールなしにするには、赤ワインの代わりに牛のブイヨンを使い、色と酸味のために赤ぶどうジュース150 mlと赤ワインビネガー大さじ2を加えます。前日に煮込んでゆっくり温め直すと、さらにおいしくなります。冷蔵庫で3日間もち、ソースに入れたまま冷凍もできます。.
255
分
4
人分
15
材料

作り方
牛ほほ肉から外側の銀皮と大きな脂身を取り除き、大きなほほ肉は半分に切って、キッチンペーパーでしっかり水気をふき取ります。玉ねぎは皮をむいて粗い角切りにし、にんじんは皮をむいて厚さ約1 cmの輪切りにし、にんにくは皮をむいてつぶします。
大きな鋳鉄鍋にオイルを強火で熱し、ほほ肉を2回に分けて、全体にしっかり焼き色がつくまで焼きます。取り出して、塩とこしょうをふります。
ベーコンを、肉を焼いた脂で中火で焼き色がつくまで炒め、続いて玉ねぎ、にんじん、にんにくを加えて、軽く色づけます。小麦粉とトマトペーストをふりかけ、混ぜながら軽く炒めます。
オーブンを上下加熱の150°Cに予熱します。赤ワインを少しずつ注ぎ、鍋底の焼き汁をこそげて煮溶かします。仔牛のブイヨン、Bouquet garni、砂糖を加え、ほほ肉を出た肉汁と一緒に鍋に戻して全体を沸騰させます。肉はほぼ煮汁につかる状態にします。
鍋にふたをして、ほほ肉をオーブンの下段で蒸し煮にします。時間の半分たったら返し、必要なら水を少し足します。
フォークで確かめます。ほほ肉が抵抗なくほぐれるようなら、完全に火が通っています。まだなら、さらに20〜30分煮ます。肉とにんじんを引き上げ、ふたをして温かく保ちます。
Bouquet garniを取り除き、ソースの脂をすくい取って、火にかけてふたをせずに、つやが出てスプーンの背を覆うくらいになるまで煮詰めます。
塩とこしょうで味をととのえ、肉とにんじんをソースに戻して軽く温め、パセリをふって出します。
似たレシピ

Culinse · 40 min
Tourin à l'ail(卵入りにんにくのスープ)

Culinse · 55 min
Tarte au maroilles(Maroillesウォッシュチーズのタルト)

Culinse · 70 min
Pognes de Romans(オレンジの花の香りのブリオッシュ)

Culinse · 125 min
Pissaladière(アンチョビとオリーブをのせた玉ねぎのタルト)

Culinse · 350 min
Cassoulet(Castelnaudary風白いんげん豆の煮込み)

Culinse · 85 min
Bisque de crevettes(えびのクリームスープ)

Culinse · 125 min
Petits farcis niçois(ニース風野菜の詰め物)

Culinse · 70 min