Entrecôte à la bordelaise牛リブロースステーキの赤ワインとエシャロットのソース
フランス南西部(Bordeaux)の定番料理です。Entrecôte à la bordelaiseは、霜降りの厚い牛リブロースステーキ2枚を強火で焼き、中は「À point」の54〜57 °Cの中心温度でピンク色に仕上げて切り分け、赤ワイン、たっぷりのエシャロット、茶色い仔牛のブイヨンで作った濃い色のソースをかけます。ソースは長く煮詰め、最後に冷たいバターまたはマーガリンを混ぜ込んでつやを出し、ワインとタイムの風味がしっかりします。ワインは長く煮詰めるので、アルコールはほとんど飛びます。4人分。 ポイント:肉をしっかり焼きたい場合は、ステーキを中火で、片面4〜5分ずつ長く焼き、中心温度が70 °Cに達して中にまったくピンク色が残らない状態にします。幼児、妊娠中の方、高齢の方、病気の方は、そのように火を通したものを食べてください。アルコールなしにするには、赤ワインの代わりに、赤ぶどうジュース200 ml、赤ワインビネガー大さじ2、ブイヨンを100 ml多く使います。ボルドー地方では、ステーキをぶどうの木の枝の炭火で焼くことがよくあり、Frites(二度揚げのフライドポテト)やCèpes à la bordelaise(ポルチーニのエシャロット、にんにく、パセリ炒め)がよく合います。.
65
分
4
人分
12
材料

作り方
ステーキは焼く約30分前に冷蔵庫から出し、キッチンペーパーで水気をふき取ります。エシャロットは皮をむいてごく細かく刻み、黒粒こしょうは粗く砕きます。
バターまたはマーガリン10 gを小鍋に溶かし、エシャロットを弱火で、色がつかないように透き通るまで炒めます。
赤ワイン、タイム、ローリエ、砕いたこしょうを加え、ふたをせずに中火で、ワインが約4分の1になるまで煮詰めます。
ブイヨンを注ぎ、ソースがさらに約半分に煮詰まって、ややシロップ状にとろりとするまで煮ます。タイムとローリエを取り出し、ソースを温かく保ちます。
残りのバターまたはマーガリンを小さな角切りにして冷やしておきます。オイルを厚手のフライパンで強火で熱し、ステーキを入れて、動かさずに濃い焼き色がつくまで焼きます。
ステーキをトングで返し、もう片面も同じように焼きます。最も厚い部分の側面から中心温度を確認します。「À point」は54〜57 °Cで、肉は中がピンク色でジューシーです。それより低ければ、さらに焼いて1分ごとにもう一度測ります。
ステーキをまな板にのせ、フルール・ド・セルとこしょうで味をつけ、アルミホイルをふわりとかぶせて休ませ、肉汁をなじませます。
ソースの鍋を火から下ろし、冷たいバターまたはマーガリンの角切りを少しずつ揺すりながら混ぜ込み、ソースにつやが出て軽くとろみがつくまで混ぜます。その後は煮立たせないでください。まな板に出た肉汁とパセリを混ぜ込み、塩で味をととのえます。
ステーキを繊維に対して直角に、指1本分の厚さに切り、温めた皿に盛りつけて、ソースをかけます。
似たレシピ

Culinse · 30 min
Cèpes à la bordelaise(Bordeaux風ポルチーニのエシャロット、にんにく、パセリ炒め)

Culinse · 220 min
Confit de canard(鴨もも肉の自家製脂煮)

Culinse · 75 min
Croustade aux pommes(極薄の生地で焼くりんごのパイ)

Culinse · 100 min
Parmentier de canard(マッシュポテトをかぶせた鴨もも肉)

Culinse · 220 min
Poule au pot(詰め物をした煮込み用の鶏)

Culinse · 55 min
Pommes sarladaises(鴨の脂で焼くにんにくとパセリのじゃがいも)

Culinse · 40 min
Magret de canard au miel(鴨の胸肉のはちみつとビネガーのソース)

Culinse · 180 min