Saumon à l'oseille(サーモンのスイバソース)

40 min · 4人分 · 11 材料

材料

  • 600 g サーモンの切り身(皮なし、中央部分)
  • 2 個 エシャロット
  • 150 g スイバ(Oseille)
  • 200 ml 魚のだし(「Fumet de poisson(魚のだし)」のレシピ参照、または市販品)
  • 100 ml 辛口の白ワイン
  • 200 ml 生クリーム(乳脂肪分30 %以上)
  • 20 g バターまたはマーガリン(冷たいもの)
  • 1 小さじ レモン汁
  • 塩(適量)
  • 白こしょう(適量)
  • 1 大さじ ニュートラルなオイル(ひまわり油かなたね油)

作り方

  1. サーモンを冷水でさっと洗って水気をふき取り、指先で骨がないか確かめます。残った骨はピンセットで抜きます。切り身を斜めに、厚さ約1.5 cmの同じ大きさの4枚に切り、焼くまで冷蔵庫に入れておきます。
  2. エシャロットは皮をむいてごく細かい角切りにします。スイバを洗って水気を切り、茎とかたい中央の筋ごと取り除いて、葉を細切りにします。
  3. エシャロット、魚のだし、白ワインを小鍋に入れ、ふたをせずに、液体が大さじ3杯ほどになるまで煮詰めます。
  4. 生クリームを注ぎ、中火で、少しとろりとして、スプーンの背を薄く覆うくらいのソースになるまで煮詰めます。
  5. 鍋を火から下ろし、冷たいバターまたはマーガリンを小さく切ってくるくると混ぜ込み、スイバを混ぜ入れます。スイバは熱いソースの中で数秒でしんなりし、オリーブグリーンになりますが、それで正しい状態です。レモン汁、塩、白こしょうで味をととのえて温かく保ち、もう沸騰させないでください。
  6. サーモンの薄切りの両面に軽く塩とこしょうをします。オイルをフッ素樹脂加工のフライパンで強火で熱し、サーモンを片面1〜2分ずつ、中央が透明でなくなり、中心温度が60°Cになるまで焼きます。
  7. ソースを温めた皿に敷き、サーモンを1枚ずつのせて、すぐに出します。
戻る

フランス料理リヨン・ドーフィネメイン高たんぱくグルテンフリー

Saumon à l'oseilleサーモンのスイバソース

フランス・リヨンとドーフィネの定番料理です。Saumon à l'oseilleは、ヌーベルキュイジーヌの最も有名な料理のひとつとされ、言い伝えでは1960年代に、リヨンの北西にあるRoanneで考案されました。サーモンの薄切りをさっと焼き、魚のだし、白ワイン、生クリーム、フレッシュのスイバで作るクリーミーで明るい緑のソースの上にのせます。スイバのレモンのような酸味が、風味の強い魚をさわやかで軽やかにします。4人分。 ポイント:塩ゆでのじゃがいもか白いごはんがよく合います。ソースには白ワインが入っていますが、そのアルコールは煮詰めるときに大部分が飛びます。アルコールなしにするには、ワインの代わりに魚のだしをさらに100 mlとレモン汁小さじ1杯を加えます。スイバは、春と夏に、朝市や八百屋さんで買えます。代わりに若い葉ほうれん草にレモン汁を少し多めに使いますが、その場合は特徴的な酸味が足りなくなります。.

40

分

4

人分

11

材料

Saumon à l'oseille(サーモンのスイバソース) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています