Balaban kebabı(フラットブレッドにのせたKöfte、ヨーグルトとトマトソース添え)

75 min · 4人分 · 15 材料

材料

  • 1 個 玉ねぎ
  • 300 g ラム挽き肉
  • 300 g 牛挽き肉
  • 1 小さじ 塩
  • 0,5 小さじ クミン
  • 黒こしょう(好みで)
  • 1 枚 フラットブレッド(約400g、「Pide ekmeği(ごまとブラッククミン入りのフラットブレッド)」のレシピ参照、または市販品)
  • 1 大さじ ひまわり油
  • 4 本 細長いピーマン(Sivri biber)
  • 2 個 トマト
  • 400 ml トマトソース(「Domates sosu(トマトソース)」のレシピ参照、または市販品)
  • 500 g ヨーグルト(脂肪分10%、代用はギリシャヨーグルト)
  • 0,5 束 イタリアンパセリ
  • 60 g バターまたはマーガリン
  • 1 小さじ 唐辛子フレーク(Pul biber)

作り方

  1. 玉ねぎの皮をむいてすりおろし、こし器でしっかり絞って、汁は捨てます。ラム挽き肉、牛挽き肉、玉ねぎ、塩、クミン、こしょうをボウルに入れ、約5分間力を入れてこね、生地がまとまったら、覆いをして冷蔵庫で休ませます。その後、手とボウルを熱いお湯で洗います。
  2. 濡らした手でくるみ大の約25gずつを取り、長さ約6 cm、厚さ1.5 cmの小さな平たい細長いKöfteに成形します。約24個できます。
  3. オーブンを上下加熱の180°Cに予熱します。フラットブレッドを3 cm角に切って天板に広げ、中段で縁がカリッとなるまでトーストします。
  4. 鋳鉄製のグリルパンを強火でとても熱くし、薄く油を塗って、Köfteを2回に分けて間隔をあけて入れます。1回裏返し、焼き色がついて中心が70°Cに達し、ピンク色の部分がなくなるまで焼きます。焼き上がったKöfteは、電源を切ったオーブンの中で温かく保ちます。
  5. 細長いピーマンと半分に切ったトマトをグリルパンで、ピーマンの皮が泡立つまで焼きます。その間にトマトソースを小鍋で温め、ヨーグルトをなめらかに混ぜ、パセリを細かく刻みます。
  6. パンの角切りを、温めた4枚の皿に分けて、熱いトマトソースの半量をかけて吸い込ませます。Köfteをのせ、残りのソースをかけ、ヨーグルトを大さじ山盛りで横にそえます。
  7. バターまたはマーガリンを小さなフライパンで泡立つまで溶かし、唐辛子フレークを混ぜ入れて、すぐに火からおろします。食卓でKöfteとパンの上にかけ、パセリを散らして、焼いたピーマンとトマトとともに出します。
戻る

トルコ料理中央アナトリアメイン

Balaban kebabıフラットブレッドにのせたKöfte、ヨーグルトとトマトソース添え

トルコ・中央アナトリア(Eskişehir)の定番料理です。Balaban kebabıは、ラムと牛の挽き肉で作った小さな平たいKöfteをグリルパンで焼き、トーストしたフラットブレッドの角切りの上にのせます。パンは熱いトマトソースをたっぷり吸い込みます。そこに冷たいヨーグルトを大さじ山盛りでそえ、最後に泡立つバターまたはマーガリンと唐辛子フレークを食卓で肉の上にかけます。Eskişehirでは、この町を代表する名物料理のひとつです。4人分。 ポイント:お好みで、つぶしたにんにく1かけをヨーグルトに混ぜるか、Sarımsaklı yoğurt(ニンニクヨーグルト)をそのまま使います。フラットブレッドの代わりに、Lavaş(薄いフラットブレッド)をちぎって軽くトーストしたものもよく合います。冷たいAyran(ヨーグルトドリンク)をグラスで添えます。.

75

分

4

人分

15

材料

Balaban kebabı(フラットブレッドにのせたKöfte、ヨーグルトとトマトソース添え) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています