Petits pâtés de Pézenasレモン風味の甘じょっぱい子羊肉の小さなパイ
フランス・ラングドック=ルシヨン(Pézenas)の料理です。この小さな背の高いパイは糸巻きの形をしていて、外側はラードを使った固めの黄金色のタルト生地、中はラムのひき肉に、黒砂糖、レモンの皮、こしょうを混ぜたジューシーな詰め物です。言い伝えでは、1768年に数か月Pézenasに滞在したイギリスのクライヴ卿に仕えたインド人の料理人が、甘く味付けした肉の詰め物のアイデアを持ち込みました。パイは、温かいうちに食前酒のお供や前菜として食べます。約12個分のレシピです。 ポイント:Pézenasでは、パイを緑のサラダと一緒に温かいうちに食べるのが好まれ、デザートとして出す家庭もあります。冷めたものは冷蔵庫で2日間保存でき、160°Cで約10分温め直すとまた温かくなります。焼く前に詰めたものは冷凍でき、凍ったまま約10分長く、詰め物が70°Cになるまで焼きます。ラードの代わりには、同量の澄ましバターか油が最適です。油の場合は生地がやわらかいままなので、筒を少し長めに冷やし、グラスからごく慎重に抜いてください。.
95
分
12
人分
10
材料

作り方
小麦粉と塩小さじ1をボウルで混ぜます。ラードを熱湯で溶かし、小麦粉に注いで、まず木べらで、次に手で手早くこねて、なめらかで固い生地にします。生地を平らにしてラップで包み、固くなるまで冷やします。
その間にレモンを熱湯で洗って水気をふき、皮を細かくすりおろします。子羊のひき肉に、レモンの皮、黒砂糖、残りの塩、たっぷりのこしょうを入れてボウルでよくこね、冷やします。その後、まな板、ボウル、手を熱い湯で洗います。
生地を少量の打ち粉の上で厚さ約3 mmにのばします。直径6 cmの抜き型で24枚の円を抜き、うち12枚を底用、12枚をふた用にします。残りの生地をのばし直して、約17 × 4.5 cmの帯を12枚切ります。
直径約5 cmの細いグラスを逆さに置き、外側に打ち粉をふります。底用の円をグラスの底にのせ、生地の帯を周りに巻いて、上側で底の円にくっつけ、継ぎ目と縁をしっかり押さえます。
グラスにのせた生地の筒を、ラードが固まるよう少し冷蔵庫に入れ、それから慎重にグラスから抜き、口を上にして、クッキングシートを敷いた天板にのせます。残りの帯も同じようにします。こうして、底つきの高さ約4.5 cmの小さな筒が12個できます。
オーブンを上下加熱の200°Cに予熱します。詰め物を筒に分けて入れ、軽く押さえます。詰め物は縁から約1 cm下までにします。
ふたをのせ、生地の縁を全周しっかり押さえてとじ、中央に木串で小さな穴を開けて蒸気を逃がします。卵黄と水を溶き混ぜ、パイに塗ります。
パイをオーブンの中段で、生地が黄金色になり、中の詰め物が70°Cになるまで焼きます。確かめるには、肉用温度計を穴から中心に差し込みます。
パイを天板の上でしばらくおいて、肉汁を落ち着かせ、温かいうちに出します。
似たレシピ

Culinse · 170 min
Boles de picolat(白いんげん豆とオリーブ入りカタルーニャ風ミートボール)

Culinse · 350 min
Cassoulet(Castelnaudary風白いんげん豆の煮込み)

Culinse · 52 min
Croquants aux amandes(アーモンドのカリカリ焼き菓子)

Culinse · 85 min
Escalivade(オーブンで焼いたパプリカ、なす、玉ねぎ)

Culinse · 120 min
Rouille de seiche à la sétoise(Sète風コウイカとじゃがいもの煮込み、ルイユ仕立て)

Culinse · 48 min
Zézettes de Sète(オリーブオイルとマスカットワインのさくさくクッキー)

Culinse · 75 min
Tarte aux pignons(アーモンドクリームと松の実のタルト)

Culinse · 150 min