Boles de picolat白いんげん豆とオリーブ入りカタルーニャ風ミートボール
フランス・ラングドック=ルシヨン(Perpignan)の料理です。Boles de picolatはカタルーニャ地方ルシヨンのミートボールで、牛と豚のひき肉をにんにくとパセリと一緒に丸め、焼いてから、生ハム、にんじん、グリーンオリーブ、ポルチーニと一緒にトマトソースで蒸し煮にします。白いんげん豆と合わせると、力強くスパイシーな冬の鍋料理になり、ミートボールはジューシーなまま、ソースにはきのことオリーブの香りが立ちます。豆はそのために一晩水に浸けます。4人分。 ポイント:ルシヨンでは、ソース用の田舎パンだけを添えます。温め直すと、Boles de picolatは翌日さらにまろやかになり、冷蔵庫で3日間もちます。手早く作るなら、白いんげん豆の缶詰2缶(水気を切って各250 g)を洗い、手順9で加え、豆のゆで汁の代わりに水200 mlを注ぎます。蒸し煮にした団子は、ソースと豆と一緒に冷凍でき、食べる前にゆっくり中まで温め直します。.
170
分
4
人分
21
材料

作り方
前の晩に、豆を大きなボウルに入れ、たっぷりの冷水をかぶせて一晩浸けておきます。
豆をざるにあけ、浸け水は捨てて、豆を洗います。新しい水1.5 lと一緒に煮立たせ、少なくとも10分強く沸騰させます。乾燥豆は生だと毒性があるためです。アクを取り除きます。
火を弱め、豆を塩を入れずに、半分ふたをして静かに、やわらかくなるまで煮ます。その間に、ポルチーニを残りの水250 mlに浸けてぬるま湯でもどします。
パンの耳を切り取り、牛乳に浸してよく絞ります。にんにく2かけは皮をむいて細かく刻み、パセリの半量を細かく刻みます。2種類のひき肉を、パン、刻んだにんにく、パセリ、卵、塩、こしょうと一緒にボウルで強くこねます。
この生地を、ぬらした手で約16個の直径4 cmの団子に丸め、小麦粉大さじ2をまぶします。その後、手、まな板、作業台を、温水と食器用洗剤でしっかり洗います。
オリーブオイル大さじ3を大きな蒸し煮鍋で熱し、団子を2回に分けて中火から強火で全体に焼き色がつくまで焼きます。中はまだ生で、ソースの中で火が通ります。取り出して取っておきます。
玉ねぎは皮をむいて細かい角切りに、にんじんは皮をむいて小さな角切りに、残りのにんにく2かけは皮をむいて刻み、生ハムは小さな角切りにします。残りのオリーブオイルを鍋に入れ、玉ねぎとにんじんを透き通るまで炒め、次に生ハムとにんにくを加えて軽く炒めます。
残りの小麦粉を上からふり、かき混ぜながら軽く炒めます。トマトを汁ごと加えて木べらでつぶします。ポルチーニを水から引き上げて粗く刻んで加え、戻し汁をコーヒーフィルターでこしながら注ぎ入れます。そうすると砂がソースに入りません。ローリエとタイムを入れ、ふたをせずに煮ます。
オリーブを、ざるに入れて熱湯でさっと洗います。豆をざるにあけ、ゆで汁200 mlを取り分けます。団子、豆、オリーブをソースに入れ、豆のゆで汁を、全体がひたひたになるまで注ぎ、ふたをして弱火で、団子の中心が70 °Cに達して、中にピンクの部分がなくなるまで蒸し煮にします。
ローリエとタイムを取り出し、残りのパセリを刻んで混ぜ込みます。こしょうで味をととのえ、塩は控えめに足します。生ハムとオリーブにすでに塩気があるからです。
似たレシピ

Culinse · 350 min
Cassoulet(Castelnaudary風白いんげん豆の煮込み)

Culinse · 52 min
Croquants aux amandes(アーモンドのカリカリ焼き菓子)

Culinse · 85 min
Escalivade(オーブンで焼いたパプリカ、なす、玉ねぎ)

Culinse · 120 min
Rouille de seiche à la sétoise(Sète風コウイカとじゃがいもの煮込み、ルイユ仕立て)

Culinse · 48 min
Zézettes de Sète(オリーブオイルとマスカットワインのさくさくクッキー)

Culinse · 75 min
Tarte aux pignons(アーモンドクリームと松の実のタルト)

Culinse · 150 min
Tielle sétoise(Sète風いかとトマトのパイ)

Culinse · 75 min