Dolmades avgolemonoひき肉とご飯を巻いたぶどうの葉のレモンと卵のソース
ギリシャ全土の食卓に上る、ギリシャの定番料理です。Dolmades avgolemonoは、詰め物をしたぶどうの葉を温かいメインディッシュに仕立てたもので、ひき肉、生の短粒米、玉ねぎ、ディル、ミント、パセリを詰めて固く巻き、鍋にぎっしり並べて火を通します。仕上げに卵と搾りたてのレモン汁で作るAvgolemonoが煮汁にとろみをつけ、さわやかな酸味のあるビロードのようななめらかな淡い黄色のソースが、柔らかいロールをすっぽり包みます。4人分。 ポイント:田舎パンとレモンのくし切りが合います。残りは急いで冷まし、冷蔵庫で2日間までにとどめ、ソースが煮立たないように静かに温め直してください。とろみをつける前の状態なら、Dolmadesを煮汁ごと冷凍でき、Avgolemonoはそのときに改めて作ります。.
135
分
4
人分
13
材料

作り方
ぶどうの葉をそっと広げ、ボウルに入れた冷水で2~3回すすぎ、塩水を落とします。大きな鍋に湯を沸かし、葉をさっと下ゆでします。
葉を冷水で冷まして水気を切り、硬い茎を指で摘み取ります。破れた葉や、とても小さな葉を約10枚、鍋の底用に取り分けておきます。
玉ねぎは皮をむいてすりおろし、ディル、ミント、パセリは細かく刻み、米は軽くすすぎます。ひき肉、米、玉ねぎ、ハーブ、オリーブオイル大さじ2、塩、胡椒、水大さじ3をボウルに入れ、力を入れてなめらかな詰め物になるまでこねます。
葉を1枚、葉脈を上に、なめらかでつやのある面を下にして作業台に置き、茎の付け根を自分の方に向けます。こうすると巻いたときにつやのある面が外側になります。詰め物を山盛りの小さじ1杯、茎の付け根のあたりに横長にのせ、下の縁をかぶせて、両側を内側に折りたたみ、先端に向かってしっかり巻いて、長さ約7cmのロールにします。残りの葉も同じように巻きます。約40個できあがります。
幅広の鍋の底に、取り分けておいた葉を敷きます。巻いたものを、巻き終わりを下にして、ぎっしり隙間なく何段かに重ねて並べ、煮ている間にほどけないようにし、残りのオリーブオイルをかけます。
ロールがほぼ浸る程度にブイヨンを注ぎ、重しとして裏返した皿をのせます。煮立ててからふたをして弱火で静かに煮、米と葉が柔らかくなるまで続けます。
ロールを1つ取り出して切ってみます。米が柔らかく、肉に完全に火が通っているはずで、中心温度は70 °C以上です。鍋を火から外し、皿を取ります。鍋には煮汁が約300ml残るようにし、足りなければ熱湯を少し足します。
Avgolemono(「Saltsa avgolemono(スープや煮込み料理のとろみづけに使う卵とレモンのソース)」のレシピ参照)を作ります。ボウルに卵を入れて泡立つまで混ぜ、レモン汁を少しずつ混ぜ込みます。たえず混ぜながら、鍋から熱い煮汁をお玉2~3杯分ゆっくり注ぎ入れ、卵がやさしく温まって固まらないようにします。
温度をなじませた卵液をロールにかけ、全体がなじむまで鍋をそっとゆすります。とろみをつけたあとは煮立てないでください。ただし70 °C以上にはします。弱火で鍋をゆすりながら温め、ソースが軽くとろりとして温度計が70 °Cを示すまで続けます。そうしないと卵が固まってしまいます。
Dolmadesをたっぷりのソースごと温めた皿に盛り、すぐにいただきます。
似たレシピ

Culinse · 165 min
Kotosoupa avgolemono(鶏肉のスープ、米と卵とレモン入り)

Culinse · 95 min
Psarosoupa avgolemono(野菜とご飯入りの魚のスープ、卵とレモンのとろみ)

Culinse · 105 min
Kolokythakia gemista avgolemono(ズッキーニの挽き肉と米の詰め物、卵とレモンのソース)

Culinse · 125 min
Salata Palikaria(ひよこ豆、白いんげん豆、小麦のサラダ、ペティメジとレモン風味)

Culinse · 295 min
Galopoula gemisti(ひき肉とご飯、栗の詰め物をした七面鳥)

Culinse · 50 min
Souvlaki kotopoulo(ヨーグルトとレモンのマリネ液に漬けた鶏肉の串焼き)

Culinse · 70 min
Mydopilafo(テッサロニキ風ムール貝のピラフ)

Culinse · 120 min