Kalburabastı(溝模様の焼き菓子のシロップ漬け)

75 min · 30人分 · 11 材料

材料

  • 500 ml 砂糖シロップ(完全に冷ましたもの、「Tatlı şerbeti(バクラヴァやシロップ菓子用の砂糖シロップ)」のレシピ参照、または市販品)
  • 100 g バターまたはマーガリン(室温に戻したもの)
  • 60 g ヨーグルト(脂肪分10%、代用はギリシャヨーグルト)
  • 50 ml ひまわり油
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 80 g デュラム小麦のセモリナ
  • 0,5 小さじ 重曹
  • 1 小さじ レモン汁
  • 350–450 g 小麦粉(Type 550、代用はType 405)
  • 120 g くるみ(殻なし)
  • 15 g Antepピスタチオ(殻なし、無塩)

作り方

  1. 砂糖シロップを数時間前に煮て、完全に冷まします。シロップの決まりは、冷たいシロップは熱い焼き菓子に、熱いシロップは冷めたものにかけることで、そうしないとお菓子がべちゃっとなります。
  2. バターまたはマーガリン、ヨーグルト、油、卵、セモリナをボウルでなめらかに混ぜます。重曹を小さな器に入れてレモン汁をかけ、軽く泡立たせてから混ぜ込みます。
  3. 小麦粉をスプーンで少しずつ加えて混ぜ込み、やわらかくなめらかで、手にくっつかなくなる生地にします。ヨーグルトによって350~450 g必要です。生地がかたすぎる場合は、油大さじ1を混ぜ込みます。
  4. オーブンを上下加熱の180°Cに予熱し、約30 × 40 cmの型か深い天板に油を塗ります。くるみを約30個に割ります。
  5. 生地から約25 gずつ取り、丸めます。丸めた生地を、おろし金の小さな穴の面か粗いふるいにのせ、親指で長さ約8 cmの細長い楕円形に押しつけて平らにし、下側に溝模様をつけます。
  6. くるみ1個を滑らかな面にのせ、生地を長辺から慎重に巻いて、溝のある面が外側になるようにします。両端を軽く押さえます。とじ目を下にして2 cmの間隔をあけて型に並べます。
  7. 中段で、全体がきつね色になるまで焼きます。
  8. 型をオーブンから取り出し、冷たいシロップをすぐにおたまで熱い焼き菓子の上から均等にかけます。
  9. 室温で、シロップが吸収されるまでなじませます。途中で一度、シロップをすくってかけ直します。
  10. ピスタチオを細かく刻み、焼き菓子の上に散らして出します。
戻る

トルコ料理デザートベジタリアン

Kalburabastı溝模様の焼き菓子のシロップ漬け

トルコ全土の食卓に並ぶ定番料理です。Kalburabastıは、ヨーグルトを入れたもろいセモリナ生地をおろし金に押しつけて細かい溝模様をつけ、くるみを包んで巻いた焼き菓子です。焼き上がったら熱いうちに冷たい砂糖シロップをかけると、溝にたまってしっとりとし、歯ごたえを失いません。名前は「ふるいに押しつけた」という意味で、昔は粗いふるいの上で形を作ったことに由来します。約30個分のレシピです。 ポイント:ふんわり覆いをして室温におけば、Kalburabastıは3~4日間もちます。冷蔵庫に入れると、シロップがかたくなります。Kaymak(牛乳から作るクリーム、代用はクロテッドクリームまたはマスカルポーネ)をひとさじ添えるのが定番です。くるみの代わりにヘーゼルナッツを巻いてもよく、おろし金やふるいがなければ、フォークの先で模様を押しつけます。.

75

分

30

人分

11

材料

Kalburabastı(溝模様の焼き菓子のシロップ漬け) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています