Sanglier aux châtaignesイノシシ肉と栗の煮込み
フランス・コルシカ島の定番料理です。島でイノシシ猟が行われ、栗が収穫される秋に食卓に上るこの煮込みは、イノシシ肉を赤ワイン、ジュニパーベリー、ローズマリー、ローリエに一晩漬け込んでから、ゆっくり蒸し煮にします。仕上げにほんのり甘い栗を加えると、ハーブが香る濃い色のソースの中でなじみ、力強い野生の味をまろやかにまとめます。ワインは長く煮込むのでアルコールの大部分は飛びますが、完全には飛びません。4人分。 ポイント:イノシシ肉は、ジビエ専門店か肉売り場で買えますが、必ず公的に旋毛虫検査を受けたものを選び、いつも完全に火を通してください。代わりに豚の肩肉も合い、その場合は数時間だけ漬け込みます。アルコールなしにするには、赤ワインの代わりに牛のブイヨン、赤ぶどうジュース100 ml、赤ワインビネガー大さじ2を使います。コルシカ島では、栗粉のPulenda、ポレンタ、塩ゆでのじゃがいもを添えます。煮込みは冷蔵庫で3日間もち、冷凍もできます。.
220
分
4
人分
14
材料

作り方
肉から筋と大きな脂身を取り除き、約4 cm角に切ります。玉ねぎは皮をむいて粗い角切りに、にんじんは皮をむいて輪切りに、にんにくは皮をむいて押しつぶし、ジュニパーベリーは包丁の腹でつぶします。そのあと、まな板、包丁、手をしっかり洗ってください。
肉、野菜、にんにく、ジュニパーベリー、ローズマリー、タイム、ローリエをガラスか陶器のボウルに入れ、赤ワインをかぶせて、ふたをして冷蔵庫で一晩漬け込みます。
翌日、マリネ液をざるにあけてワインを受けます。肉を取り出してキッチンペーパーでしっかり水気をふき取り、野菜とハーブは取っておきます。
オリーブオイル大さじ3を大きな煮込み鍋で熱し、肉を3回に分けて強火で全体にしっかり焼き色をつけ、そのつど取り出して塩をします。
残りのオリーブオイルを鍋に入れ、マリネ液から取り出した野菜とハーブを入れて、軽く色づくまで炒めます。トマトペーストを混ぜ込んで軽く炒めます。
肉を鍋に戻し、マリネ液のワインを注いで、鍋底の焦げつきをこそげ、煮立たせて、灰色のアクを丁寧にすくい取ります。
ふたをして、煮込みを弱火で静かに、肉がやわらかくなるまで蒸し煮にします。必要なら熱い湯を少し足します。
ローズマリーとタイムの枝、ローリエを取り出します。栗をそっと混ぜ入れ、ふたを外してそのまま、ソースにとろみがつき、肉が完全に火が通って、中心が70°C以上でピンク色の部分がなくなるまで煮込みます。
塩とこしょうで味をととのえ、煮込みを鍋のまま出します。
似たレシピ

Culinse · 95 min
Aubergines à la bonifacienne(Bonifacio風なすの詰め物)

Culinse · 55 min
Fiadone(フレッシュチーズのケーキ)

Culinse · 40 min
Canistrelli(アニス入りのさくさくクッキー)

Culinse · 35 min
Pulenda(栗粉のポレンタ)

Culinse · 155 min
Veau aux olives(子牛肉のオリーブ煮)

Culinse · 245 min
Stufatu(マカロニ添えコルシカ島の牛肉の煮込み)

Culinse · 30 min
Omelette au brocciu et à la menthe(フレッシュチーズとミントのオムレツ)

Culinse · 170 min