ドイツ料理Schleswig-Holsteinドリンクベジタリアンヴィーガン
エルダーベリージュース
シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州に伝わる、ドイツの秋の定番です。北ドイツで昔からエルダーベリーの黒い実を煮て作られてきた、「フリーダーベーアザフト」と呼ばれるジュースです。深く濃い色のジュースはシナモンとクローブが香り、ほろ苦くフルーティーな味わい。外の畑に初霧が立ちこめる頃、カップに注いで熱々で飲みます。約2本分。 ポイント:言い伝えによると、はちみつか砂糖をひとさじとレモンの輪切りを加えて熱々で飲むこのジュースは、じめじめと冷え込む日の家庭の常備薬です。エルダーベリーは決して生で食べたり飲んだりしてはいけません。ジュースは必ずしっかり加熱してください。濃い色のしみは衣服からほとんど落ちないので、鍋の前ではエプロンを着けてください。.
60
分
2
人分
6
材料

作り方
真っ黒に完熟したエルダーベリーだけを使い、フォークで房から実をしごき取ります。緑色や赤色の実、しなびた実、軸はすべて取り除きます。エルダーベリーは生では体に合わないためです。
大きな鍋にエルダーベリーと水を入れ、ふたをして中火で、すべての実がはじけるまで煮ます。
ざるに清潔なふきんを敷いてボウルの上にのせ、熱い実を流し入れます。果汁を自然に落とし、ふきんは絞りません。
瓶2本とふたをたっぷりの湯で煮沸し、ジュースを詰めるまで熱いままにしておきます。
こした果汁、砂糖、有機レモンの果汁、シナモンスティック、クローブを鍋に入れ、混ぜながらぐらぐらと沸騰させます。この2度目の加熱によって、初めてジュースが体に合うものになります。
シナモンスティックとクローブを取り出し、煮立った熱々のジュースをすぐに熱い瓶に注いで、しっかりとふたを閉めます。
似たレシピ

Culinse · 15 min
Pharisäer(北フリースラントのラム酒入りコーヒー)

Culinse · 95 min
Dithmarscher Mehlbeutel(ディトマルシェン風レーズン入り蒸し団子)

Culinse · 15 min
自家製マジパン

Culinse · 10 min
Grog(北ドイツのホットラム)

Culinse · 45 min
Grüne Grütze(北ドイツのグーズベリーコンポート)のバニラソース添え

Culinse · 25 min
Eiergrog(北ドイツの卵黄入りホットラム)

Culinse · 20 min
Marzipankartoffeln(リューベック風じゃがいも形マジパン菓子)

Culinse · 140 min