Agujas de ternera仔牛ひき肉入りパイ包み
スペイン・マドリードの定番料理です。Agujas de terneraは、直訳すると「針」の意味で、細長いパイ包みのことです。街の昔ながらの菓子店では、食前酒のお供としてカウンターに並びます。サクサクの層になった黄金色のパイ生地の中には、仔牛のひき肉を玉ねぎとトマトでじっくり煮込み、少量のベシャメルソースでクリーミーにまとめた、ジューシーな具が入っています。お好みで炒った松の実も加えます。約12個分のレシピです。 ポイント:具は前日に作って、ふたをして冷蔵庫で保存できます。冷えているほうが包みやすくなります。焼く前の状態で冷凍でき、凍ったまま焼く場合は、具の中心が70°Cに達するまで約10分長く焼きます。仔牛ひき肉の代わりに、合いびき肉でも合います。.
120
分
12
人分
14
材料

作り方
松の実を油を引かないフライパンで、混ぜながら薄い茶色になるまで炒り、皿に取ります。玉ねぎとにんにくは皮をむいて、とても細かくみじん切りにします。
フライパンでオリーブオイルを熱し、玉ねぎを弱火で透き通ってやわらかくなるまで炒めます。
ひき肉とにんにくを加え、中火でぽろぽろになるまで炒め、肉に完全に火が通って赤い部分がなくなるまで炒めます。塩とこしょうで味をつけます。
Tomate fritoを混ぜ込み、ふたをして弱火で静かに煮込み、具がとろりとして水分がほとんどなくなるまで煮ます。
ベシャメルソースを作ります。小鍋にバターまたはマーガリンを溶かし、小麦粉を混ぜ入れて、色づかないように軽く炒めます。牛乳を少しずつ泡立て器で混ぜ入れ、絶えずかき混ぜながら、ソースがとろりとするまで煮ます。ナツメグと塩で味をつけます。
ベシャメルソースと松の実を肉に混ぜ込み、味をととのえて、具を平らな皿に広げて完全に冷まします。
オーブンを上下加熱の200°Cに予熱し、天板2枚にクッキングシートを敷きます。パイシートを広げ、各シートを縦に幅8 cmの3本に切り、それを横半分に切って、約8 × 21 cmの長方形を12枚作ります。
卵を溶きほぐします。各長方形の片側半分に、具を細長く縦にのせ、縁に溶き卵を塗り、空いている側を折りかぶせて、縁をフォークでしっかり押さえます。
天板1枚につきAgujasを6個ずつのせ、溶き卵を塗り、上面に2~3か所浅く切り込みを入れます。1枚目の天板を中段に入れ、生地が高く膨らんで濃い黄金色になり、具の中心温度が70°C以上になるまで焼きます。
2枚目の天板も同様に焼きます。
Agujasを少し冷まし、温かいうちに供します。
似たレシピ

Culinse · 30 min
Pepito de ternera(薄く焼いた仔牛ヒレ肉のサンドイッチ)

Culinse · 55 min
Torrijas(牛乳に浸して揚げたパン、シナモンとはちみつ添え)

Culinse · 37 min
Gambas a la gabardina(エビの衣揚げ)

Culinse · 55 min
Patatas bravas(Pimentón入りの辛いソースをかけた揚げじゃがいも)

Culinse · 60 min
Porras(イースト入りの太いチュロス)

Culinse · 50 min
Soldaditos de Pavía(パプリカ添え、塩ダラの細切りフリット)

Culinse · 80 min
Besugo al horno a la madrileña(マドリード風 鯛のオーブン焼き、レモンとパン粉添え)

Culinse · 75 min