Suanniソース(冷たい肉用のにんにく・唐辛子・しょうゆだれ)

10 min · 4人分 · 7 材料

材料

  • 10 かけ にんにく(約1玉)
  • 0,5 小さじ 塩
  • 2 大さじ 冷ました湯冷まし(なければ冷たい野菜のだしでも可)
  • 3 大さじ 甘いしょうゆだれ(「成都風甘い調味しょうゆ(Fuzhi Jiangyou)」のレシピ参照)
  • 1 大さじ 生抽(薄口しょうゆ。Shengchou)
  • 3 大さじ ラー油(「四川風ラー油(花椒とごま入りの赤い油Hongyou)」のレシピ参照。粗唐辛子も一緒に)
  • 1 小さじ ごま油(焙煎したもの)

作り方

  1. にんにくは皮をむき、かけを縦半分に切って、緑色の芽があれば苦いので取り除きます。かけを粗く刻み、塩と一緒にすり鉢に入れます。
  2. にんにくをすりこぎで最初につぶし、そのあと円を描くようにすって、粒の残らないなめらかでほぼクリーム状のペーストにします。塩が細かい砂のように役に立ちます。すり鉢がない場合は、にんにくをとても細かく刻み、塩をふって、包丁の腹で何度もまな板にこすりつけ、ペースト状になるまで続けます。
  3. にんにくペーストを小さな器に入れ、冷ました湯冷ましを少しずつ混ぜて、なめらかでクリームのように薄くします。こうすると、あとでにんにくがソースの中に均一に広がります。
  4. 甘いしょうゆだれと生抽を混ぜ入れます。ラー油は瓶の中でよく混ぜ、底の粗唐辛子もたっぷり一緒にすくって、ごま油とともに加え、ソースが濃い赤色につやが出るまで混ぜます。
  5. 味をみます。にんにくが強く香り、甘じょっぱく、辛い味にします。塩けが足りなければ生抽を少したし、辛すぎれば甘いしょうゆだれをもう少し足します。出す直前に、冷たい薄切りの肉にかけると、にんにくの香りが新鮮に立ちます。
戻る

中国料理四川・重慶基本のレシピベジタリアンヴィーガン

Suanniソース冷たい肉用のにんにく・唐辛子・しょうゆだれ

中国・四川省と重慶の基本レシピです。Suanniはにんにくのピュレのことで、このソースでは、にんにく1玉を塩と一緒にすり鉢でなめらかなペーストにすり、甘いしょうゆだれ、ラー油、生抽、ごま油と混ぜ合わせます。つやのある濃い赤色のこのソースは、生のにんにくが強く香り、甘じょっぱくてほどよく辛く、混ぜたてを、ごく薄く切った冷たい肉にかけます。とくにSuanni Bairou(にんにくと唐辛子のソースで食べる冷製豚バラ肉)に欠かせません。約150 ml、4人分のレシピです。 ポイント:にんにくが生なので、このソースは混ぜたてがいちばんおいしく、残りはふたをして冷蔵庫で1日もち、冷凍はしません。冷たい豚バラ肉には、水の代わりに肉の冷たいゆで汁大さじ2を使ってもよく、その場合ソースはヴィーガン対応ではなくなります。新鮮なきゅうりやぬるい茹でじゃがいもにかけても同じようにおいしいです。手軽に済ませるなら、アジア食材店で買ったラー油と甘いしょうゆでも使えます。.

10

分

4

人分

7

材料

Suanniソース(冷たい肉用のにんにく・唐辛子・しょうゆだれ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています