Melitzanes me xinochondroナスとクシノホンドロスのトマト煮
ギリシャのクレタ島(Chania)の料理です。島の西部では、さいの目に切ったナスをオリーブオイルできつね色に焼き、玉ねぎ、ニンニク、おろしたトマトとともに、酸乳入りの酸味のある小麦粗挽きクシノホンドロスがソースを吸って柔らかくふくらむまで煮込みます。つぶつぶとした食感とほのかな酸味のある、濃くとろりとしたフライパン料理に仕上がり、フレッシュなミジスラを添えます。4人分。 ポイント:市販のミジスラは生乳から作られていることが多いため、妊娠中の方は低温殺菌乳のチーズ、たとえばリコッタを選んでください。ベジタリアンの方は微生物レンネットのチーズを選んでください。代わりにXinos trahanas(「Xinos trahanas(イカリア島風、挽き割り小麦と酸乳のそぼろ)」のレシピ参照、または市販品)も使え、こちらはより細かく、約12分で柔らかくなります。残りはふたをして冷蔵庫で2日間保存でき、少量の水を加えるとまたほぐれます。.
70
分
4
人分
10
材料

作り方
ナスを洗ってへたを切り落とし、果肉を皮ごと約3cmのさいの目に切ります。ざるに入れて塩小さじ1と混ぜてしばらく置き、水分を出します。こうすると焼くときに油を吸いにくくなります。
その間に玉ねぎの皮をむいてみじん切りにし、ニンニクは皮をむいて刻みます。トマトは横半分に切り、切り口を粗いおろし金に当てて皮のきわまでおろします。
ナスをさっと洗い、キッチンペーパーでしっかり水気を押さえて取ります。オリーブオイルの3分の2を幅広の煮込み鍋で熱し、ナスを2回に分けて全体がきつね色になるまで焼き、取り出します。
残りのオイルを鍋に入れ、玉ねぎを中火で透き通るまで炒め、最後にニンニクを短時間一緒に炒めます。
おろしたトマト、熱いお湯、残りの塩、胡椒を混ぜ入れ、煮立てて、ふたなしで軽くことこと煮ます。
クシノホンドロスを混ぜ入れ、ナスを鍋に戻します。ふたをして弱火で、粗挽きがふくらんで柔らかくなり、ソースがほぼ吸われるまで火を通します。ときどきそっと混ぜ、乾きすぎたら熱いお湯を少し足します。
鍋を火から下ろし、ふたをして少し休ませ、クシノホンドロスをふくらませます。
深めの皿に盛り、ミジスラをほぐしてかけ、温かいうちにいただきます。
似たレシピ

Culinse · 475 min
Xinochondros(クレタ島風、酸乳に漬けた天日干しの挽き割り小麦)

Culinse · 110 min
Melitzanes fournou(オーブン焼きナスのトマトとフェタ添え)

Culinse · 180 min
Revithia me melitzanes(ナスと煮込んだトマト風味のひよこ豆)

Culinse · 25 min
Staka me avga(トマト入り熱々の羊乳クリームの卵料理)

Culinse · 450 min
Paximadia kritharenia(クレタ島の大麦と天然酵母の堅焼きパン)

Culinse · 30 min
Agkinarofylla kai chlorokoukia(生のアーティチョークのハートと新鮮なそら豆のレモン和え)

Culinse · 90 min
Soupies me maratho(フェンネルの葉入りコウイカ煮込み)

Culinse · 165 min