Bakaliaros lemonatos干しダラのレモンとオリーブオイルのハーブソース煮
キクラデス諸島(ナクソス島)の料理です。バカリアロス・レモナトスは、じゃがいも、スプリングオニオン、ニンニクをオリーブオイルと少量の水で煮て、そこにフダンソウ、フェンネルの葉、たっぷりのディルを加え、最後に戻した干しダラを上にのせて火を通します。たっぷりのレモン汁と鍋を揺することで、油と煮汁がひとつになり、爽やかで酸味があり、ハーブの緑の風味が効いた、軽くて明るい色のソースになります。卵は使いません。4人分。 ポイント:戻した魚を味見するまでは塩を加えないでください。たいてい十分な塩気があります。フダンソウの代わりに、ほうれん草や市販の若いタンポポもよく合います。レモンソースをぬぐって食べるための田舎パンも欠かせません。残りは冷蔵庫に保存し、翌日中に食べきってください。.
85
分
4
人分
11
材料

作り方
戻していない干しダラは、冷蔵庫でたっぷりの冷水に24〜48時間浸けて戻し、その間、水を1日3〜4回替えます。塩抜き済みで購入した魚は、すすぐだけにします。小さな一切れを味見します。魚はほどよい塩気だけが残っているのが目安です。
魚の水気を拭き取り、見える骨を取り除いて、約5cmの大きさに切ります。皮は付けたままで構いません。じゃがいもの皮をむいて太いくし形に、スプリングオニオンは輪切りに、ニンニクは薄切りにします。
オリーブオイルをふた付きの幅の広い鍋で熱し、スプリングオニオンとニンニクを中火で、色づかないように柔らかくなるまで炒めます。
じゃがいもを加え、オイルの中で軽く返し、胡椒をして水を注ぎます。煮立て、ふたをして弱火で、じゃがいもがほぼ柔らかくなるまで煮ます。
その間にフダンソウを洗い、茎は輪切りに、葉は幅広の細切りにします。フェンネルの葉とディルを粗く刻みます。
フダンソウの茎、フダンソウの葉、フェンネルの葉、ディルの半量をじゃがいもの上にのせ、ふたをしてしんなりさせます。
魚の切り身を野菜の上にのせ、煮汁を少しかけて、ふたをして弱火で、身の中心が60〜65°Cに達して、身が層に分かれるようになるまで火を通します。
レモン汁と残りのディルを加えて味を調え、ふたをしないで少し煮続けます。その間、鍋をかき混ぜずに何度も力強く揺すり、オイル、レモン、煮汁がひとつになって、軽くとろみのある明るいソースになるまで続けます。
魚、野菜、ソースを深皿に取り分け、温かいうちに出します。
似たレシピ

Culinse · 100 min
Bakaliaros plaki(干しダラのトマトと玉ねぎのオーブン焼き)

Culinse · 230 min
Koukoulomaergia(ナクソス島のとうもろこしと小麦と白いんげん豆のシチュー)

Culinse · 75 min
Fava Santorinis(赤玉ねぎ、ケッパー、オリーブオイルをのせたガラスマメのピュレ)

Culinse · 35 min
Chlorokoukia tiganita(ディル風味の新鮮なそら豆のソテー)

Culinse · 255 min
Mastelo(Sifnos島の土鍋で作る子羊肉の赤ワインとディル煮込み)

Culinse · 50 min
Patatosalata Naxou(ケーパー、ケーパーの葉、オリーブ、スベリヒユ入りのじゃがいものサラダ)

Culinse · 80 min
Froutalia(Andros島のじゃがいもとソーセージのミント入りオムレツ)

Culinse · 130 min