Jin Yin Suan蒸し料理用の金銀にんにく
中国・広東省の基本レシピです。Jin Yin Suanは「金と銀」という意味で、にんにくの半分を油で淡いきつね色に炒め、残り半分を生のまま混ぜるので、ナッツのようにまろやかで、同時に新鮮でスパイシーな味わいになります。定番のトッピングとして、Suanrong Zheng Shanbei(ほたて貝とはるさめのにんにく蒸し)、えびやなすの蒸し物にのせ、アレンジとしてQingzheng Yu(生姜と長ねぎの蒸し魚)にも使います。このレシピで約100 gでき、ほたて貝12個かえび12尾に十分な量です。 ポイント:生のにんにくが入っているので、Jin Yin Suanは冷蔵庫で2日しかもたず、冷凍もしません。蒸す日に作るのがいちばんです。市販品ではこの調味料は売られていませんが、15分で出来上がります。えびは背の殻を切り開いてにんにくを詰め、なすは指の太さの輪切りにして、にんにくを広げてのせます。.
18
分
12
人分
6
材料

作り方
にんにくをかけに分けて皮をむき、切れ味のよい包丁でとても細かく刻みます。つぶしてはいけません。つぶしたにんにくは炒めると苦くなります。
刻んだにんにくを目の細かいざるに入れて、冷水の下でさっとすすぎ、刺激的な辛さを取ります。キッチンペーパーに広げて、とてもしっかり水気を拭き取ります。水は熱い油ではねるためです。そのあと、同じ量の2つに分けます。
金属か陶器の耐熱のボウルをコンロのそばに置きます。油を小鍋で弱火で温め、にんにくの半分を入れ、絶えず混ぜながら2〜3分炒めて、淡いきつね色になって香りが立つまで続けます。
鍋をすぐに火から下ろし、にんにくを油ごとボウルに注ぎます。熱い鍋の中では余熱で色づき、濃くなって苦くなるためです。人肌くらいまで冷まします。
生のままのにんにくの半分、塩、砂糖、しょうゆ、ごま油を混ぜ入れ、塩と砂糖が溶けるまで混ぜます。蒸す前に、ほたて貝やえび1つにつき、約山盛り小さじ1をのせます。
この調味料はすぐに使うか、清潔な密閉できる瓶に入れて冷蔵庫に入れます。生のにんにくは油に入れて室温に置くと傷むことがあるためです。冷蔵庫で2日以内に使いきります。
似たレシピ

Culinse · 45 min
Suanrong Zheng Shanbei(ホタテ貝柱と春雨のにんにく蒸し)

Culinse · 85 min
客家風Lei Cha Fan(野菜とハーブ茶スープをのせた客家風ご飯)

Culinse · 100 min
広東風Tang Nian Gao(お正月の甘いもち米の蒸しケーキ)

Culinse · 45 min
冬瓜あん(Lao Po Bing用の冬瓜あん)

Culinse · 60 min
エビのCheung Fun(甘いしょうゆだれをかけたえび入りの米粉ロール)

Culinse · 70 min
Shaguo Doufu(土鍋で煮込む白菜と豚肉入りの豆腐)

Culinse · 65 min
客家風Niang Doufu(具を詰めた豆腐)

Culinse · 110 min