Psari spetsiotaスペツェス島風、トマトとニンニクのソースとパン粉の皮の魚の切り身
ギリシャのアッティカ地方(スペツェス島)の定番料理です。行政上はアッティカに属するサロニコス諸島のスペツェス島では、厚い白身魚の切り身を、熟したトマト、たっぷりのニンニク、パセリ、オリーブオイルのソースの中で焼き、パン粉、パセリ、ニンニクの皮で覆います。黄金色でカリッとした層の下で魚はジューシーで柔らかいままで、濃くつやのあるトマトソースにはニンニクと夏の風味があります。4人分。 ポイント:ソースをつける田舎パンと、Patates lemonates(レモンとオレガノのオーブンじゃがいも)、またはグリーンサラダがよく合います。白ワインを使うとソースにアルコールが入り、煮詰めてもほとんど飛びますが、完全には飛びません。アルコールなしにするには、同量の魚のだしにレモン汁少々を加えます。残りはふたをして冷蔵庫で1日保存できますが、皮は柔らかくなります。.
70
分
4
人分
12
材料

作り方
冷凍の魚は前日にふたをして冷蔵庫で解凍します。切り身の水気をふき取り、塩小さじ0.5と少量の胡椒で味つけし、レモン汁を振りかけて、ふたをして冷蔵庫でなじませます。
オーブンを上下加熱200 °Cに予熱します。ニンニクは皮をむいて細かく刻み、パセリも細かく刻みます。トマトは半分に切り、切り口を粗いおろし金に当てて、皮だけが残るまですりおろします。
フライパンにオリーブオイル大さじ4を熱し、ニンニクの3分の2を中火で、色づけずに軽く炒めます。トマトペーストを混ぜ入れ、好みで白ワインを注いで軽く煮立てます。
すりおろしたトマト、砂糖、残りの塩、胡椒、パセリの半量を加え、ふたをせずにソースがとろりとするまで煮詰めます。
皮を作ります。パン粉を残りのパセリ、残りのニンニク、オリーブオイル大さじ4と指で混ぜて、しっとりしたそぼろ状にします。
ソースの半量を約20 × 30 cmの耐熱皿に広げ、切り身を並べてのせ、残りのソースで覆います。パン粉の混ぜものを均一にふりかけ、残りのオリーブオイルを回しかけます。
中段で、皮が黄金色になり、魚の中心が60~65 °Cに達して、すっかり不透明になり、フォークで簡単に薄片状にほぐれるまで焼きます。
皿を少し休ませてソースを落ち着かせ、魚をたっぷりのソースとともに温めた皿に盛りつけます。
似たレシピ

Culinse · 65 min
Rozedes(キティラ島のハチミツを使ったアーモンドとセモリナのバラ形菓子)

Culinse · 60 min
Amygdalota Hydras(Hydra島のローズウォーター香るアーモンド菓子)

Culinse · 125 min
Koukia stifado(そら豆とたっぷりの玉ねぎの煮込み)

Culinse · 45 min
Pasteli me fystiki(アイギナ島のピスタチオ入りゴマとはちみつのバー)

Culinse · 75 min
Tiganosoupa(フライパンで煮込んだ魚と野菜の濃厚スープ)

Culinse · 150 min
Paximadia Kythiron(キティラ島のオリーブオイルの堅焼きパン)

Culinse · 100 min
Soupies me patates kai elies(コウイカとジャガイモ、グリーンオリーブの煮込み)

Culinse · 45 min