Sauerländer Potthucke(ザウアーラントのじゃがいもケーキ)

140 min · 4人分 · 12 材料

材料

  • 500 g 粉質のじゃがいも(ゆでる用)
  • 1 kg 粉質のじゃがいも(生のまますりおろす用)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 3 個 卵(Mサイズ)
  • 200 g サワークリーム
  • 2 大さじ 小麦粉
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(適量)
  • 1 つまみ ナツメグ(すりおろしたて)
  • 1 大さじ バターまたはマーガリン
  • 300 g メットヴルスト(粗挽きの燻製ソーセージ)
  • 2 大さじ 澄ましバター

作り方

  1. じゃがいも500gの皮をむいてひと口大に切り、塩を加えた湯でやわらかくなるまでゆでます。
  2. ゆでたじゃがいもの湯をきり、少しおいて水分を飛ばします。マッシャーでつぶし、冷ましておきます。
  3. 残りのじゃがいも1kgの皮をむき、おろし器の目の細かい面ですりおろします。すりおろしたじゃがいもを少しずつふきんに包み、しっかりと水気を絞ります。玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。
  4. すりおろしたじゃがいもとつぶしたじゃがいもに、卵、サワークリーム、小麦粉、玉ねぎ、塩、こしょう、ナツメグを加え、もったりとした生地になるまで混ぜます。
  5. オーブンを180°C(上下加熱)に予熱します。長さ30cmのパウンド型にバターまたはマーガリンを塗ります。
  6. 生地の半量を型に入れ、メットヴルストを適当な長さに切って縦一列に並べ、残りの生地で覆います。
  7. オーブンの中段で、表面が濃い茶色になり、生地がしっかり固まるまで焼きます。
  8. ポットフッケを型に入れたまま冷まします。冷蔵庫でひと晩おくのが理想的です。
  9. 冷めたポットフッケを型から取り出し、厚さ1.5cmに切ります。熱した澄ましバターで、両面をきつね色に焼きます。
戻る

ドイツ料理Nordrhein-Westfalenメイン

Sauerländer Potthuckeザウアーラントのじゃがいもケーキ

ノルトライン=ヴェストファーレン州に伝わるドイツの定番料理です。ポットフッケはザウアーラント地方のじゃがいもケーキで、言い伝えによると、生地が鍋(ポット)の中にしゃがみこむ(ホッケン)ように居座って焼き固まることから、この名がついたといわれます。すりおろした生のじゃがいもとゆでたじゃがいもに卵とサワークリームを合わせて食べごたえのある生地を作り、その中央に粗挽きのメットヴルスト(燻製ソーセージ)を埋め込みます。冷ましてから切り分け、フライパンで焼くと、外はカリッと、中はしっとりと仕上がります。4人分。 ポイント:ザウアーラントでは、アップルソースやビートシロップ(てんさい糖蜜)を添えるのが定番で、両方を並べて添えることもよくあります。メットヴルストを入れずに焼けば、味のしっかりした肉の煮込みに合うベジタリアンの付け合わせになります。切り分けていない状態なら冷蔵庫でたっぷり3日はもち、食べる分だけ切り分けて、焼きたてのように焼き直せます。.

140

分

4

人分

12

材料

Sauerländer Potthucke(ザウアーラントのじゃがいもケーキ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています