Şembûrek(ひき肉入り揚げパイ)

120 min · 24人分 · 11 材料

材料

  • 400 g 小麦粉
  • 2 小さじ 塩(生地用に小さじ1、フィリング用に小さじ1)
  • 5 大さじ くせのない植物油(生地用に大さじ4、フィリング用に大さじ1)
  • 180 ml ぬるま湯(目安。小麦粉によって多少加減する)
  • 60 g くるみ
  • 2 個 玉ねぎ
  • 400 g ラムひき肉(牛ひき肉でも可)
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası、甘口または辛口)
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉)
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • 1.5 L 揚げ油(ひまわり油または菜種油など、くせのない植物油)

作り方

  1. ボウルに小麦粉と塩小さじ1を入れて混ぜ、油大さじ4を加えて指先ですり混ぜます。ぬるま湯を少しずつ注ぎ入れ、8分ほどこねて、かためのなめらかな生地にまとめます。覆いをして休ませます。
  2. その間に、油をひかないフライパンでくるみを中火で香りが立つまで炒り、冷ましてから粗く刻みます。
  3. 玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。フライパンに油大さじ1を熱し、玉ねぎを中火でしんなりと淡いきつね色になるまで炒めます。
  4. ひき肉を加え、大きな塊はフライ返しでほぐしながら、ピンク色の部分がなくなり水分が飛ぶまで強火でぽろぽろに炒めます。火の通りの確認:大きめの塊を割ってみて、中まで火が通り、70°Cになっていれば大丈夫です。パプリカペースト、塩小さじ1、こしょうを加えて混ぜ、2分ほど炒め合わせます。
  5. フライパンを火から下ろします。パセリをみじん切りにし、くるみとともに混ぜ込みます。温かいフィリングは生地をふやけさせてしまうので、皿に平らに広げて完全に冷まします。2時間以上おく場合は冷蔵庫に入れます。
  6. 生地を半分に分け、打ち粉をした台でそれぞれ厚さ約2mmにのばします。器や抜き型で直径12cmの円形に抜き、残った生地はまとめて再びのばし、約24枚になるまで繰り返します。
  7. それぞれの生地の片側半分に、縁を1cm残してフィリングを山盛り大さじ1杯(約25g)のせます。もう半分をかぶせ、縁をしっかりと押さえて閉じます。縁を親指と人さし指でつまみ、少しずつ斜め内側に折り返しては押さえる作業を繰り返して、縄のようなねじり模様に仕上げます。打ち粉をした天板に並べます。
  8. 深くて底の厚い鍋に、高さの3分の1までを上限として揚げ油を入れ、料理用温度計で測りながら170°Cに熱します。鍋に合うふたを手元に用意し、子どもをコンロに近づけないようにし、熱した油には絶対に水を入れないでください。揚げる前に、余分な粉を軽くはたき落とします。
  9. 穴あきお玉を使って5個ずつそっと油に入れ、途中で一度返しながら、きつね色にカリッと揚げます。1回揚げるごとに、油の温度を170°Cに戻します。
  10. 揚げたŞembûrekをキッチンペーパーにのせて油をきります。フィリングはすでに火が通っているので、熱くなれば十分です。1個切ってみて、中心まで湯気が立っていれば揚げ上がりです。そうでなければ、残りは1分長く揚げます。温かいうちに供します。
  11. ヒント:揚げる前のŞembûrekは天板に間隔をあけて並べて冷凍し、凍ったら保存袋に移せば3か月保存できます。凍ったまま170°Cの油に入れ、フィリングが中までしっかり熱くなるまで、2分ほど長く揚げます。くし形に切ったレモンや「Mast û xiyar(ミント入りきゅうりヨーグルト)」がよく合います。フィリングは前日に作り、覆いをして冷蔵庫で保存しておくこともできます。
戻る

クルド料理Berwar前菜

Şembûrekひき肉入り揚げパイ

シリア北東部カーミシュリー・ジャジーラ地方のクルド料理の定番:Şembûrekは、油を練り込んだ薄い生地で、ラムひき肉、玉ねぎ、パプリカペースト、パセリ、ローストしたくるみのフィリングを包んだ、カリッとした半月形の揚げパイです。ラマダンの断食明けの食卓に並びます。アラビア語ではShamburakと呼ばれ、ジャジーラでは昔からKutilkと対をなす双子のような料理とされています。フィリングにはあらかじめしっかり火を通しておくので、熱した油ではきつね色にカリッと揚げるだけで済みます。約24個分。Berwarに捧ぐ。.

120

分

24

人分

11

材料

Şembûrek(ひき肉入り揚げパイ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています