Tourte lorraineロレーヌ地方のミートパイ
フランス・ロレーヌ地方(Nancy)の定番料理です。Tourte lorraineでは、細切りにした豚肩肉と子牛の肩肉をエシャロット、にんにく、パセリと一緒に白ワインに一晩漬け、2枚のパイ生地のあいだに挟んで焼きます。焼き上がりの少し前に、ふたの穴から卵とクレームフレーシュを混ぜた液を流し込むと、ジューシーなフィリングがなめらかなクリームのようにまとまり、生地は高くふくらんで、きつね色のサクサクの層になります。直径26 cmのパイ1台分、6人分のレシピです。 ポイント:ロレーヌでは、「Vinaigrette à la moutarde(マスタードのヴィネグレットソース)」で和えた緑のサラダを添えます。肉はマリネのあいだにワインを少し吸い込みますが、そのアルコールは長時間焼くあいだにほとんど飛びます。アルコールなしにするときは、マリネ液をワインの代わりに子牛または鶏のブイヨン200 mlと白ワインビネガー大さじ1にします。市販の丸いパイシート2枚(冷蔵コーナーのもの)を使うと手早くできます。残りはラップをかけて冷蔵庫で2日間保存でき、オーブンで160°Cに温め直します。.
115
分
6
人分
16
材料

作り方
豚肩肉と子牛の肩肉から太い筋を取り除き、厚さ約1 cm、長さ約3 cmの細切りにします。エシャロットとにんにくは皮をむいてみじん切りにします。
ボウルに肉、エシャロット、にんにく、パセリ、タイムの枝、ローリエを入れて混ぜ、白ワインを注ぎ、塩、こしょう、ナツメグの半量で味をつけます。ふたをして冷蔵庫で一晩、少なくとも12時間漬け込み、その間に1、2回混ぜます。
翌日、肉をざるにあけてよく水気を切り、漬け汁は捨て、タイムの枝とローリエを取り出します。オーブンを上下加熱の200°Cに予熱し、網をオーブンの下段にセットして、直径26 cmの深めのタルト型またはパイ皿に油を塗ります。
パイ生地を半分に分けます。半分を少量の小麦粉を振った台の上で厚さ約3 mm、直径34 cmの円形にのばし、型に敷き込んで、縁に生地を少しはみ出させておきます。水気を切った肉を均一に広げ、軽く押さえます。
卵黄を牛乳で溶きほぐし、生地の縁に塗ります。残りの生地を直径28 cmの円形にのばしてふたとしてのせ、縁をしっかり押さえてくっつけ、はみ出した生地を切り落として、縁をフォークで飾ります。
ふたの真ん中に直径2 cmの穴をあけ、クッキングシートを丸めた筒を煙突として差し込み、蒸気が逃げるようにします。ふたに残りの卵黄液を塗り、ナイフの先で生地を突き抜けないようにひし形の模様を入れます。
パイをオーブンの下段で、生地がふくらんで色づくまで焼きます。
温度を上下加熱の180°Cに下げ、ふたがきつね色になるまでそのまま焼き続けます。
その間に、卵、クレームフレーシュ、残りのナツメグ、塩とこしょう各ひとつまみをなめらかに混ぜ合わせます。パイをオーブンから出し、じょうごを使って煙突から液を少しずつ注ぎ、そのつど液が肉のあいだに染み込むまで待って、いっぱいになるまで続けます。
パイをオーブンに戻し、卵液が固まり、フィリングの中心温度が70°Cに達するまで焼きます。測るときは、肉用温度計を煙突から中心まで差し込みます。
トゥルトをしばらく休ませて卵液を落ち着かせ、切り分けて温かいうちに出します。
似たレシピ

Culinse · 85 min
Quiche lorraine(ベーコンと生クリームのタルト)

Culinse · 160 min
Potée lorraine(野菜と肉の煮込み)

Culinse · 60 min
Macarons de Nancy(アーモンドマカロン)

Culinse · 60 min
Salade vosgienne(じゃがいも、卵、ベーコン、クレームフレーシュのサラダ)

Culinse · 45 min
Madeleines(Commercyのマドレーヌ)

Culinse · 80 min
Tarte aux mirabelles(ミラベルのタルト)

Culinse · 75 min
Tourteau fromager(シェーヴルチーズのケーキ)

Culinse · 60 min