塩漬け牛肉とキャベツCorned Beef and Cabbage
アイルランドのマンスター地方(コーク)で親しまれている定番料理です。港町コークでは、かつて船に積むために大量の牛肉が塩漬けにされており、この料理はそこから生まれました。現在のアイルランドでは、ベーコンとキャベツの料理よりも食卓に上る機会が少なくなっています。塩漬けの牛ブリスケットを、クローブを刺した玉ねぎ、ローリエ、マスタードシードと一緒に3時間煮込み、ピンク色でジューシーに、フォークでほぐれるほどやわらかく仕上げます。そのあと、スパイスの効いた煮汁でじゃがいもとキャベツを煮ます。クリーミーで心地よい辛みのマスタードソースを添えます。6人分のレシピです。 ポイント:自分で塩漬けにする場合は、市販のキュアリングソルトを、パッケージの表示どおりに正確に量って作った塩漬け液(ブライン)に、牛ブリスケットを冷蔵庫で5日間漬け、毎日裏返します。マスタードソースの代わりに「Parsley Sauce(パセリソース)」もよく合います。残ったCorned Beefは、覆いをして冷蔵庫で3日間保存でき、冷たいまま薄切りにしてSoda Breadにのせてもおいしくいただけます。.
250
分
6
人分
13
材料

作り方
牛ブリスケットを冷水でさっと洗い、大きな鍋に入れ、冷たい水をかぶるくらい注いで、ゆっくり煮立てます。浮いてきたアクを取り除きます。湯がとても塩辛く感じられるときは、湯を捨てて、新しい冷水でやり直します。
玉ねぎ1個は皮をむいてクローブを刺し、もう1個は皮をむいて4等分に切ります。にんじんは皮をむいて半分に切ります。これらすべてを、ローリエ、黒粒こしょう、マスタードシード、タイムとともに肉の鍋に加えます。
ふたをして弱火で、ごく静かに煮ます。フォークがすっと入るほどやわらかくなるまで煮てください。途中で熱湯をつぎ足し、肉が常に煮汁につかっているようにします。
その間に、じゃがいもは皮をむいて半分に切ります。キャベツは外側の葉を取り除き、8等分のくし形に切って、葉がばらけないように芯を切り取ります。
牛ブリスケットを鍋から取り出し、アルミホイルで包んで、温かい場所で休ませます。にんじんを取り出して保温し、マスタードソース用に煮汁250mlを取り分けます。
じゃがいもを煮立っている煮汁に入れ、火を通します。
くし形のキャベツをじゃがいもの上にのせ、ふたをせずに、じゃがいもがやわらかくなり、キャベツにまだ少し歯ごたえが残るまで煮ます。
その間に、マスタードソースをレシピどおりに作ります。ただし、ハムのゆで汁の代わりに、取り分けた煮汁を使います。市販のソースを使う場合は、煮汁大さじ3と一緒に温めます。
じゃがいもとキャベツの水気をきり、キャベツをバターまたはマーガリンで和えます。牛ブリスケットを繊維を断つように厚切りにし、キャベツ、じゃがいも、にんじんと一緒に盛りつけます。イタリアンパセリを散らし、マスタードソースを添えます。
似たレシピ

Culinse · 125 min
Roast Rib of Beef(骨付き牛リブロースのオーブンロースト)

Culinse · 195 min
Limerick Ham(リムリック風ハムのシードル煮)

Culinse · 142 min
Bodice and Cabbage(塩漬け豚スペアリブとキャベツ)

Culinse · 20 min
Cucumber Pickle(きゅうりの甘酸っぱいピクルス)

Culinse · 35 min
Breakfast Blaa(ベーコン、ソーセージ、卵をはさんだ柔らかい粉まぶしロールパン)

Culinse · 100 min
Leek and Cashel Blue Tart(ポロねぎとアイルランド産ブルーチーズのタルト)

Culinse · 25 min
Raspberry Jam(手早くできるラズベリージャム)

Culinse · 35 min