Nordhessisches Weckewerk(北ヘッセンの豚肉とパンのそぼろ炒め)

130 min · 4人分 · 15 材料

材料

  • 400 g 豚肩ロース
  • 200 g 豚ばら肉
  • 1 個 玉ねぎ
  • 1 枚 ローリエ
  • 1 小さじ 塩
  • 1 小さじ 黒粒こしょう
  • 3 個 固くなった丸パン
  • 300 ml ブイヨン(肉のゆで汁)
  • 2 個 玉ねぎ
  • 2 大さじ 澄ましバター
  • 1 小さじ 乾燥マジョラム
  • 1 小さじ キャラウェイ
  • こしょう(適量)
  • 1 つまみ ナツメグ(すりおろしたて)
  • 4 本 きゅうりのピクルス

作り方

  1. 豚肩ロースと豚ばら肉を鍋に入れ、かぶるくらいの冷水を注いで火にかけ、沸騰させます。浮いてくるアクをすくい取ります。
  2. 玉ねぎ1個は皮をむいて半分に切り、ローリエ、塩、黒粒こしょうとともに鍋に加えます。弱火で静かに煮て、肉がやわらかくなり、中までしっかり火が通るまで加熱します。
  3. 丸パンを小さな角切りにします。肉を取り出し、熱いゆで汁300mlをざるでこしながら角切りのパンにかけ、しっかりしみ込ませます。
  4. 冷ました肉から大きな脂身を取り除き、包丁で細かく刻むか、ミートグラインダーの粗目のプレートでひきます。
  5. 肉とゆで汁を含ませたパンを混ぜ合わせてぽろぽろの状態にし、マジョラム、キャラウェイ、こしょう、ナツメグでしっかりと味をつけます。
  6. 残りの玉ねぎは皮をむいてみじん切りにし、大きなフライパンに澄ましバターを熱して、透き通るまで炒めます。
  7. 肉とパンを混ぜたものを加え、何度か返しながら、中までしっかり熱くなってぽろぽろになり、縁がカリッとするまで炒めます。
  8. もう一度味をととのえ、きゅうりのピクルスを添えていただきます。
戻る

ドイツ料理Hessenメイン

Nordhessisches Weckewerk北ヘッセンの豚肉とパンのそぼろ炒め

ヘッセン州に伝わるドイツの定番料理です。ヴェッケヴェルクは、北ヘッセン地方で豚を解体する日に作られてきた料理で、言い伝えによると、その日の残り物から生まれたといわれています。材料は、ゆでた豚肉と、ゆで汁を含ませてやわらかくした「ヴェック」(この地方での丸パンの呼び名)です。これをフライパンで玉ねぎ、マジョラム、キャラウェイとともに、ぽろぽろになって縁がカリッとするまで炒めます。酸味のあるきゅうりのピクルスを添えれば、ボリュームたっぷりの一皿の完成です。4人分。 ポイント:ジャーマンポテト、ザワークラウト、または味わい深い田舎風ライ麦パンがよく合います。お好みで、炒めるときに残ったゆで汁を少量加えると、しっとりと仕上がります。ヴェッケヴェルクは前もって作っておくことができ、翌日にフライパンで焼き直せば、できたてのようにおいしくいただけます。.

130

分

4

人分

15

材料

Nordhessisches Weckewerk(北ヘッセンの豚肉とパンのそぼろ炒め) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています