Frankfurter Rippchen(フランクフルト風塩漬けポークチョップ)ザワークラウト添え

70 min · 4人分 · 12 材料

材料

  • 1 個 玉ねぎ
  • 1 個 りんご
  • 2 大さじ ラード
  • 1 kg ザワークラウト
  • 300 ml りんご酒(アプフェルヴァイン)
  • 5 粒 ジュニパーベリー
  • 1 小さじ キャラウェイ
  • 2 枚 ローリエ
  • 1 小さじ 砂糖
  • こしょう(適量)
  • 4 枚 塩漬けポークチョップ(1枚約250g)
  • 4 小さじ 中辛マスタード

作り方

  1. 玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。りんごは皮をむいて芯を取り、粗めにすりおろします。
  2. 口の広い鍋にラードを溶かし、玉ねぎを透き通るまで炒めます。すりおろしたりんごを加え、さっと炒め合わせます。
  3. ザワークラウトをフォークで軽くほぐして鍋に加え、りんご酒を注ぎます。
  4. ジュニパーベリーを軽くつぶし、キャラウェイ、ローリエ、砂糖、こしょうと一緒にザワークラウトに加えます。ふたをして弱火で蒸し煮にします。
  5. 塩漬けポークチョップをザワークラウトの上にのせ、再びふたをします。弱火で静かに加熱し、肉の中心温度が70°Cになって中まで完全に火が通るまで煮ます。煮汁はふつふつと小さな泡が立つ程度に保ちます。強く煮立てるとポークチョップがパサついてしまいます。
  6. ポークチョップを取り出して温かく保ちます。ザワークラウトからローリエを取り除き、味をととのえます。
  7. 温めておいた皿にザワークラウトを盛ってポークチョップをのせ、中辛マスタードを小さじ1ずつ添えます。
戻る

ドイツ料理Hessenメイン

Frankfurter Rippchen(フランクフルト風塩漬けポークチョップ)ザワークラウト添え

ヘッセン州に伝わるドイツの定番料理です。フランクフルトでは、塩漬けの骨付き豚肉「リップヒェン」とザワークラウト、そしてグラス1杯のりんご酒は切っても切れない組み合わせです。ザワークラウトはりんご、ジュニパーベリー、キャラウェイと一緒にまろやかでしっとりするまで蒸し煮にし、その間にリップヒェンのうまみのある肉汁を吸い込みます。肉は煮立てずにザワークラウトの中で静かに火を通すので、やわらかく仕上がります。4人分。 ポイント:昔ながらの付け合わせは、ブイヨンで煮たじゃがいもです。煮崩れしにくいじゃがいもを輪切りにして少量のビーフブイヨンでやわらかく煮て、パセリを散らします。りんご酒を使いたくない場合は、にごりタイプのりんごジュースに白ワインビネガーを少し加えて代用できます。ザワークラウトは前日に煮ておくこともでき、温め直すと味がいっそうまろやかになります。.

70

分

4

人分

12

材料

Frankfurter Rippchen(フランクフルト風塩漬けポークチョップ)ザワークラウト添え – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています