アイルランド料理Munsterケーキ焼き菓子・パンベジタリアン
鍋で焼くSoda BreadBastible Bread
マンスター地方(コーク)に伝わるアイルランドの定番料理です。昔は多くの田舎の台所で、Soda BreadをBastibleと呼ばれる、ふた付きの浅い鉄鍋で焼いていました。この鍋は開けた炉のピート(泥炭)の火の上に吊るし、ふたの上にも赤く燃えるピートの塊をのせました。このため西コークでは、このパンをBastable Cakeとも呼びます。予熱したふた付きの鍋の中で焼くと、パンは全体に厚くカリッとした皮ができ、中は特にしっとりふんわりして、ほのかな酸味があります。約750gのパン1個分のレシピで、10人分になります。 ポイント:鍋、ふた、取っ手はとても熱くなるので、必ず鍋つかみを使って扱ってください。Brown Soda Bread(全粒粉のSoda Bread)も同じ方法でうまく焼け、生地にレーズン100gと砂糖大さじ1を加えれば、お茶に合う甘いフルーツブレッドになります。パンは焼いた当日がいちばんおいしく、布で包んでおけば2日間もち、薄切りにして冷凍するのにも向いています。.
60
分
10
人分
4
材料

作り方
オーブン対応の厚手のふた付き鍋(直径約24cm、鋳鉄製またはホーロー製)をふたごと、オーブンの下段の網の上にのせ、鍋を入れたまま230°C(上下加熱)に予熱して、鍋が芯まで熱くなるまで温めます。
その間に小麦粉を大きなボウルに入れ、重曹と塩を目の細かいふるいでふるい入れて、指先でふんわりと混ぜ合わせます。
中央にくぼみを作り、バターミルクのほぼ全量を注ぎ入れます。指を広げ、外側から中心に向かって円を描くように手短かに混ぜ、粉っぽさがなくやわらかくてわずかにべたつく生地にします。かたすぎるときは、残りのバターミルクを加えます。
生地を打ち粉をした台の上に出します。こねてはいけません。打ち粉をした手で、底になる面だけを内側に折り込んでなめらかにし、直径約18cm、高さ4cmの丸い形に平らに押さえます。生地をクッキングシートの上にのせ、打ち粉をしたナイフで、側面にまで届く深い十字の切り込みを入れます。
鍋つかみを使って熱い鍋を取り出して木の板の上に置き、ふたを外して、パンの生地をクッキングシートごとそっと鍋に入れます。ふたをして、すぐにオーブンの下段で焼きます。閉じた鍋の中で生地が蒸されて、均一にふくらみます。
鍋つかみを使ってふたを外し、温度を200°C(上下加熱)に下げて、ふたをしないまま、皮がきつね色になるまで焼き続けます。
パンをクッキングシートごと鍋から持ち上げ、底をたたきます。空洞のような音がすれば焼き上がりで、そうでなければ、鍋から出して網の上でさらに5分ほど焼き足します。ケーキクーラーの上で冷まします。皮をやわらかくしたいときは、清潔なふきんで包んで冷まします。
似たレシピ

Culinse · 75 min
Stout Bread(Stoutを使った黒っぽいSoda Bread)

Culinse · 60 min
Kedgeree(スモークハドックと卵、パセリのライス)

Culinse · 70 min
Mussel Chowder(ムール貝のチャウダー)

Culinse · 180 min
Kerry Pies(マトンまたはラム肉入りの小さなミートパイ)

Culinse · 25 min
Lemon Sauce(ゆでたハムに添えるレモンソース)

Culinse · 15 min
Cashel Blue Butter(ブルーチーズと小ねぎを混ぜた、ステーキ用のバターまたはマーガリン)

Culinse · 195 min
Limerick Ham(リムリック風ハムのシードル煮)

Culinse · 142 min