Brandade de morue(Nîmes風干しだらとオリーブオイルのピュレ)

55 min · 4人分 · 7 材料

材料

  • 400 g 干しだら(塩漬けにして干したたら、厚い中央部分)
  • 1 枚 ローリエ
  • 2 本 タイムの枝
  • 2 かけ にんにく
  • 200 ml エクストラバージンオリーブオイル
  • 125 ml 全乳(乳脂肪分3.5 %)
  • 白こしょう(適量)

作り方

  1. 干しだらを冷たい水で洗い、皮目を上にして大きなボウルに入れ、たっぷりの冷水をかぶせます。ふたをして冷蔵庫で24〜48時間浸けて塩抜きし、6〜8時間ごとに水を替えます。調理の前に少し味見をして、ほんのり塩気が残る程度にします。
  2. 干しだらの水気を切って鍋に入れ、新しい冷水をかぶせ、ローリエとタイムを加えます。ゆっくり加熱して沸騰する直前まで温め、火から下ろして、身が薄くはがれるようになり火が通るまでそのまま置きます(中心温度60〜65 °C)。
  3. 干しだらの湯を切り、皮と骨をすべてていねいに取り除いて、身をフォークで細かくほぐします。にんにくは皮をむいて緑の芽を取り除き、ごく細かくつぶします。
  4. オリーブオイルと牛乳を、2つの小鍋で別々に、しっかり温かく、熱すぎない約60 °Cまで温めます。
  5. 干しだらとにんにくを厚手の鍋に入れ、ごく弱火で丈夫な木べらでつぶしながら、干しだらが繊維状にほぐれるまで混ぜます。
  6. オイルと牛乳を大さじ2〜3ずつ交互に加え、そのたびに全部吸うまで力強く混ぜます。オイルと牛乳がなくなり、白くなめらかでふんわりしたピュレになるまで続けます。木べらの代わりに、温めたボウルでハンドミキサーを使うこともできます。
  7. Brandadeを白こしょうで味をととのえ、塩は必要なときだけ加えます。器に入れて温かいうちに出します。
戻る

フランス料理ラングドック・ルシヨン高たんぱくグルテンフリー

Brandade de morueNîmes風干しだらとオリーブオイルのピュレ

フランス・ラングドック=ルシヨン(Nîmes)の定番料理です。Brandadeは、水で戻した干しだらを火にかけてほぐし、温かいオリーブオイルと温めた牛乳を加えて、白くなめらかなピュレになるまで力強く混ぜます。やわらかくとろりとしたピュレで、ほのかな海の風味と、フルーティーなオリーブオイル、ほんの少しのにんにくの味がします。干しだらは事前に冷蔵庫で24〜48時間水に浸けて塩抜きする必要があります。4人分。 ポイント:オリーブオイルで焼いてにんにくをこすりつけたパンのスライスがよく合います。ゆでてつぶした粉質のじゃがいもを混ぜ込む家庭も多く、そうするとBrandadeがよりまろやかで、しっかりした食感になります。ふたをして冷蔵庫で2日間もち、グラタン皿に塗って、オーブンのグリルでこんがり焼くこともできます。Brandadeは、Piquillos farcis à la morue(干しだらを詰めたピキーリョ・パプリカ)にも使います。.

55

分

4

人分

7

材料

Brandade de morue(Nîmes風干しだらとオリーブオイルのピュレ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています