Nan û dewpane raffermo in yogurt acidulo
Un piatto estivo curdo di Qamishli e della Jazira, nel nord-est della Siria: nei villaggi intorno a Dirbêsiyê, nelle giornate calde, il pane raffermo del tenûr finisce in una ciotola di yogurt freddo e leggermente acidulo, allungato con acqua. Lo accompagnano cetriolo croccante, un po' d'aglio e menta essiccata, e il pane si impregna bene, pur restando al centro ancora un po' consistente. Servita con cubetti di ghiaccio, questa zuppa fredda è rinfrescante e sostanziosa, ed è pronta in pochi minuti, senza alcuna cottura.
15
minuti
4
porzioni
8
Ingredienti

Preparazione
Spezza il pane in bocconcini di circa 3 cm; deve essere del tutto secco e duro, così che nello yogurt non si disfi.
Sbuccia l'aglio, grattugialo finissimo e schiaccialo con il sale fino a ottenere una pasta. In una ciotola capiente mescola lo yogurt finché non sarà liscio, incorpora poco alla volta l'acqua fredda e unisci la pasta d'aglio.
Lava il cetriolo, taglialo in quattro per il lungo e poi a dadini e aggiungilo allo yogurt. Sbriciolaci sopra la menta strofinandola tra le dita, tenendone da parte un pizzico per la guarnizione, e mescola il tutto.
Incorpora delicatamente i pezzi di pane e lasciali riposare finché non si saranno impregnati, pur restando ancora un po' consistenti al centro.
Distribuisci in ciotole fonde, aggiungi qualche cubetto di ghiaccio, cospargi con la menta tenuta da parte e gusta subito al cucchiaio. Il Nan û dew si mangia freddo e non si riscalda mai.
Consiglio: Se il pane è ancora morbido, fai seccare i pezzi nel forno statico preriscaldato a 160 °C, sul ripiano centrale, per circa 10 minuti e lasciali raffreddare. Al posto di yogurt e acqua puoi usare anche 1 litro di Dew — bevanda allo yogurt con menta; se lo yogurt è molto delicato, uno spruzzo di succo di limone lo rende più acidulo. Gli avanzi non si conservano, perché il pane si disfa.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 125 min
Aşî perşke — zuppa di ceci e lenticchie con erbe essiccate e pane raffermo

Culinse · 15 min
Pirpirim bi mast — portulaca con yogurt all'aglio

Culinse · 90 min
Şorbê dên — grano e ceci nello yogurt denso

Culinse · 15 min
Mast bi gûz û mewîj — yogurt con noci, uvetta e menta

Culinse · 65 min
Qetmer — sfoglia sottilissima allo zucchero cotta sul Sêl

Culinse · 60 min
Savara tolikê — bulgur con malva o spinaci

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — bulgur con lenticchie e cipolle croccanti

Culinse · 130 min