Nama-Yatsuhashi — triangoli morbidi di mochi alla cannella in stile Kyoto

35 min · 4 porzioni · 8 Ingredienti

Ingredienti

  • 60 g farina di riso (joshinko; in alternativa farina di riso del supermercato)
  • 60 g farina di riso glutinoso (shiratamako o mochiko)
  • 60 g zucchero
  • 150 ml acqua
  • 0,5 cucchiaino cannella (in polvere; per l'impasto)
  • 4 cucchiai kinako (farina di soia tostata)
  • 120 g anko (vedi ricetta Anko — pasta dolce di fagioli rossi)
  • 0,5 cucchiaino cannella (in polvere; per spolverizzare)

Preparazione

  1. In una ciotola grande adatta al microonde mescola la farina di riso, la farina di riso glutinoso e lo zucchero. Incorpora l'acqua poco alla volta con una spatola in silicone e continua a mescolare con cura, finché anche i granellini della farina di riso glutinoso si sono sciolti e si è formato un impasto liscio, bianco latte e senza grumi.
  2. Copri la ciotola senza sigillarla con pellicola trasparente e cuoci l'impasto nel microonde a 600 watt; alla fine sarà già sodo ai bordi e ancora liquido al centro.
  3. Mescola energicamente l'impasto con una spatola in silicone bagnata finché è omogeneo, copri di nuovo e prosegui la cottura finché è lucido in ogni punto, leggermente traslucido e senza più zone bianche e farinose.
  4. Se si vedono ancora zone farinose, mescola l'impasto e cuocilo per altri 30 secondi. Cospargi sopra la cannella per l'impasto e incorporala energicamente con la spatola bagnata, premendo e ripiegando più volte l'impasto caldo contro la parete della ciotola, finché è di un marrone chiaro uniforme, profuma di cannella e diventa liscio ed elastico.
  5. Spolverizza abbondantemente il piano di lavoro con circa metà del kinako, perché l'impasto caldo è molto appiccicoso. Fai scivolare l'impasto sul piano con la spatola, dividilo a metà con un raschietto spolverizzato di kinako e spolverizza di kinako anche la superficie. Lascialo intiepidire brevemente finché si può toccare, ma non farlo raffreddare, perché da freddo non si riesce quasi più a stenderlo.
  6. Stendi ogni metà di impasto con un mattarello spolverizzato di kinako in un rettangolo di circa 25 × 17 cm, spesso circa 3 mm, cospargendo di continuo un po' di kinako sotto e sopra, così che nulla si attacchi. Più l'impasto è uniforme e sottile, più delicati saranno i triangoli.
  7. Rifila i bordi con un coltello affilato spolverizzato di kinako, in modo da ottenere rettangoli di 24 × 16 cm, e dividi ogni rettangolo in 6 quadrati di 8 cm. Elimina il kinako in eccesso dalla superficie con un pennello asciutto, così i bordi aderiscono tra loro quando li pieghi.
  8. Al centro di ogni quadrato metti 1 cucchiaino di anko (circa 10 g), dandogli una forma leggermente allungata. Piega il quadrato in diagonale a triangolo e premi delicatamente i bordi a destra e a sinistra del ripieno, in modo che la pasta di fagioli resti racchiusa.
  9. Mescola il kinako rimasto con la cannella per spolverizzare e, con un colino piccolo, spolverizza i triangoli con un velo sottile. Disponi i Nama-Yatsuhashi su un piatto da portata e servili lo stesso giorno con tè verde, finché l'impasto è morbido e vellutato.
Indietro

GiapponeseKansaiDessertVegetarianoVegano

Nama-Yatsuhashitriangoli morbidi di mochi alla cannella in stile Kyoto

Un classico giapponese del Kansai: i Nama-Yatsuhashi fanno parte dei wagashi, i dolci tradizionali giapponesi, e sono fatti di un impasto morbido, non cotto al forno, di farina di riso e farina di riso glutinoso, avvolto attorno a una noce di pasta dolce di fagioli rossi. A differenza dei Daifuku — mochi con ripieno dolce di fagioli, qui l'impasto è sottilissimo, profuma di cannella ed è piegato a triangolo: è il souvenir tipico di Kyoto che, secondo la tradizione, prende il nome da un musicista che operò in città. L'impasto cuoce in pochi minuti nel microonde, si stende su farina di soia tostata (kinako) e ha un sapore vellutato, leggermente gommoso, con note tostate e speziate.

35

minuti

4

porzioni

8

Ingredienti

Nama-Yatsuhashi — triangoli morbidi di mochi alla cannella in stile Kyoto – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione