Okonomiyaki in stile Osaka — frittella salata di cavolo

50 min · 4 porzioni · 18 Ingredienti

Ingredienti

  • 4 cucchiai salsa Worcestershire
  • 2 cucchiai ketchup
  • 1 cucchiaio salsa di ostriche
  • 1 cucchiaio miele
  • 200 g farina di frumento tipo 00
  • 1 cucchiaino lievito chimico in polvere
  • 0,5 cucchiaino sale
  • 300 ml dashi (vedi ricetta a parte)
  • 600 g cavolo cappuccio bianco
  • 4 pezzi cipollotti
  • 2 cucchiai zenzero rosso sottaceto (beni shoga)
  • 200 g pancia di maiale senza cotenna a fette sottili (negozi di alimentari asiatici, banco frigo o surgelati; altrimenti fatti tagliare dal macellaio a fette di 3 mm)
  • 4 pezzi uova medie
  • 4 cucchiai tenkasu (briciole di pastella croccanti dei negozi di alimentari asiatici; per farle in casa vedi ricetta Tanuki-Soba — soba in brodo caldo con briciole di pastella croccanti)
  • 2 cucchiai olio di semi
  • 4 cucchiai maionese (in barattolo)
  • 1 cucchiaio alga verde in fiocchi (aonori)
  • 5 g fiocchi di bonito (katsuobushi)

Preparazione

  1. In una ciotolina mescola la salsa Worcestershire, il ketchup, la salsa di ostriche e il miele finché il miele si è sciolto completamente. La salsa è scura, densa e lucida e ha un sapore insieme dolce, fruttato e sapido; sostituisce la salsa per okonomiyaki pronta che in Giappone si trova in commercio.
  2. In una ciotola mescola la farina, il lievito chimico e il sale e incorpora poco alla volta il dashi con la frusta, fino a ottenere una pastella liscia e senza grumi, che scende densa dal cucchiaio. Metti da parte la pastella mentre tagli le verdure; in questo tempo la farina si idrata e in seguito la pastella lega meglio.
  3. Elimina dal cavolo la costola centrale dura, taglia le foglie a strisce sottili e queste in larghezza a pezzetti di circa 5 mm: tritato finemente, il cavolo si amalgama bene con la pastella e la frittella spessa cuoce in modo uniforme. Taglia i cipollotti ad anelli sottili, trita grossolanamente lo zenzero rosso e accorcia a circa 10 cm le fette lunghe di pancia di maiale.
  4. Per ogni porzione metti un quarto della pastella in una ciotola, rompici 1 uovo e aggiungi un quarto ciascuno di cavolo, cipollotti, tenkasu e zenzero rosso. Con un cucchiaio incorpora delicatamente dal basso verso l'alto, finché tutto è appena ricoperto di pastella: l'aria inglobata rende la frittella soffice. Mescola solo subito prima della cottura, perché nella pastella il cavolo rilascia in fretta acqua e il composto poi si allarga.
  5. Scalda a fuoco medio due padelle antiaderenti da 20-24 cm e distribuisci in ciascuna 0,5 cucchiai di olio; con due padelle i quattro Okonomiyaki sono pronti in due riprese. Versa in ogni padella una porzione appena mescolata e con il cucchiaio forma un disco rotondo di circa 18 cm, alto 2 cm, senza schiacciarlo. Disponi sopra, una accanto all'altra, un quarto delle fette di pancia di maiale e cuoci finché il lato inferiore è dorato.
  6. Infila una paletta larga sotto l'Okonomiyaki, sostienilo dall'alto con una seconda paletta e giralo con un movimento rapido e deciso, in modo che la pancia di maiale si trovi sotto. Non schiacciarlo, altrimenti l'aria esce e l'interno diventa compatto e gommoso. Metti il coperchio e cuoci finché il grasso è fuoriuscito e la pancia di maiale è croccante e dorata; la carne di maiale deve essere cotta completamente, senza parti rosa e a 70 °C.
  7. Togli il coperchio, gira ancora una volta l'Okonomiyaki, in modo che la carne torni sopra, e prosegui la cottura senza coperchio, finché anche il lato inferiore è di nuovo croccante. Infila uno stecchino di legno al centro: se non resta attaccata pastella umida e la frittella torna su dopo una leggera pressione, è cotta.
  8. Fai scivolare l'Okonomiyaki su un piatto riscaldato e spennellalo con un quarto della salsa. Metti la maionese in un piccolo sacchetto per alimenti, taglia un angolino minuscolo e distribuiscine sopra un quarto a strisce sottili; se ti piace, passa uno stecchino di legno di traverso alle strisce, così si forma un motivo a griglia. Cospargi con un quarto dell'alga in fiocchi e dei fiocchi di bonito e servi subito, finché i fiocchi danzano nel calore.
  9. Pulisci le padelle con carta da cucina, ungile di nuovo e prepara allo stesso modo le altre due porzioni: mescola, cuoci e servi. A tavola l'Okonomiyaki si divide a bocconi con la paletta o con un coltello e si mangia con le bacchette.
Indietro

GiapponeseKansaiPiatto principaleSenza lattosio

Okonomiyaki in stile Osakafrittella salata di cavolo

Un classico giapponese del Kansai: a Osaka, la roccaforte dei piatti a base di pastella di frumento (konamon), l'Okonomiyaki è una frittella spessa e succosa fatta quasi solo di cavolo cappuccio tritato finemente, tenuto insieme da una pastella soffice con dashi. Sopra si rosola croccante la pancia di maiale, e alla fine si aggiungono una salsa scura, dolce e fruttata, sottili strisce di maionese, alga verde in fiocchi e fiocchi di bonito, che nel calore che sale sembrano danzare. Il nome significa più o meno «cotto come piace a te», e così anche qui ogni porzione viene mescolata e cotta singolarmente.

50

minuti

4

porzioni

18

Ingredienti

Okonomiyaki in stile Osaka — frittella salata di cavolo – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione