GiapponeseKantoTortaProdotti da fornoVegetarianoSenza lattosio
Dorayakipancake con pasta dolce di fagioli
Un classico giapponese del Kanto: i Dorayaki sono due piccoli pancake di un color nocciola uniforme, soffici come pan di Spagna e delicatamente profumati di miele, che racchiudono uno strato spesso di dolce pasta di fagioli rossi. Secondo la tradizione hanno ricevuto la loro forma attuale a Tokyo, nel quartiere di Ueno, e il nome ricorda un gong (dora), a cui i dolcetti rotondi somigliano. Il cucchiaio di mirin nell'impasto rende i pancake morbidi e lucidi e contiene alcol, che durante la cottura in padella evapora in gran parte.
35
minuti
4
porzioni
9
Ingredienti

Preparazione
Monta con le fruste elettriche le uova, lo zucchero, il miele e il mirin in una ciotola, finché il composto non è chiaro, cremoso e leggermente spumoso e lo zucchero si è sciolto. L'aria incorporata renderà poi i pancake soffici come pan di Spagna.
Setaccia sopra la farina e il lievito e incorporali con una frusta a mano solo finché non si vede più farina; mescolare troppo a lungo rende i pancake gommosi. Aggiungi l'acqua un cucchiaio alla volta, mescolando, finché l'impasto denso non scende dal cucchiaio formando un nastro largo.
Lascia riposare l'impasto coperto: la farina si gonfia, l'impasto diventa più liscio e in seguito i pancake si dorano in modo più uniforme.
Scalda una padella antiaderente a fuoco medio-basso e ungila con un velo sottilissimo d'olio, usando un pezzo di carta da cucina imbevuto: così sottile che il grasso quasi non si veda, altrimenti la superficie diventa chiazzata invece che uniformemente dorata. Appoggia brevemente la padella calda su un canovaccio bagnato finché non sfrigola: questo trucco, diffuso in Giappone, uniforma il calore sul fondo della padella.
Rimetti la padella sul fuoco e versa al centro, da poca altezza, 2 cucchiai di impasto alla volta, in modo che si formi da solo un pancake rotondo di circa 8 cm; a seconda della padella ce ne stanno due o tre uno accanto all'altro. Cuoci finché sulla superficie non salgono e scoppiano tante piccole bollicine e il bordo non diventa opaco.
Gira i pancake con una paletta larga e cuoci brevemente il secondo lato; resterà più chiaro e in seguito andrà all'interno.
Metti i pancake pronti su un piatto e coprili subito con un canovaccio pulito, così restano morbidi e soffici. Cuoci allo stesso modo il resto dell'impasto, ungendo di nuovo la padella con un velo sottilissimo d'olio solo se necessario; in tutto otterrai 12 pancake.
Abbina i pancake raffreddati a coppie in base alla grandezza. Per ogni coppia spalma 50 g di anko sul lato chiaro di un pancake, un po' più alto al centro che sul bordo, così il Dorayaki prende la sua forma bombata.
Appoggia sopra il secondo pancake con il lato chiaro verso il basso e premi delicatamente i bordi, così da racchiudere il ripieno. Avvolgi ogni Dorayaki singolarmente nella pellicola trasparente e lascialo riposare brevemente: in questo modo impasto e ripieno si uniscono.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 60 min
Stamina-Ramen in stile Mito con fegato e verdure

Culinse · 40 min
Tanmen — Shio-Ramen con verdure saltate in stile Tokyo

Culinse · 60 min
Chanko-Nabe — lo stufato dei lottatori di sumo

Culinse · 40 min
Taiyaki — cialde a forma di pesce con pasta di fagioli

Culinse · 120 min
Oden — stufato invernale con daikon, uova e tofu

Culinse · 50 min
Menchi Katsu — polpette di carne macinata impanate

Culinse · 65 min
Doria — riso gratinato con pollo in besciamella

Culinse · 35 min