GiapponeseKyushuTortaProdotti da fornoVegetarianoSenza lattosio
Kasuterapan di Spagna giapponese in stile Nagasaki
Un classico giapponese del Kyushu: secondo la tradizione, nel Cinquecento i mercanti portoghesi portarono a Nagasaki un pan di Spagna, e dal Pão de Castela nacque la kasutera. La kasutera non contiene né grassi né lievito: solo la spuma d'uova montata a lungo sostiene la mollica fine, umida ed elastica, il miele dona la crosta lucida bruno scuro e sul fondo scricchiolano grossi cristalli di zucchero. Il cucchiaio di mirin nell'impasto contiene alcol, che evapora quasi completamente in cottura, e avvolta per una notte nella pellicola la torta diventa particolarmente umida.
75
minuti
8
porzioni
7
Ingredienti

Preparazione
Fodera uno stampo da plumcake lungo 20 cm con carta da forno che sporga di circa 3 cm sui lati lunghi, perché in cottura l'impasto sale molto. Distribuisci uniformemente lo zucchero a cristalli grossi sulla carta, sul fondo: in forno si scioglie solo in parte e in seguito scricchiola sotto la mollica come un sottile strato di cristalli. Preriscalda il forno statico a 160 °C.
Rompi le uova in una ciotola grande resistente al calore e aggiungi lo zucchero. Metti la ciotola sopra una pentola di acqua calda ma non bollente e monta il composto con lo sbattitore elettrico a velocità media, finché non è tiepido al tatto e tra le dita non si sentono più granelli di zucchero. Il calore scioglie lo zucchero e rende la spuma d'uova più voluminosa e stabile.
Togli la ciotola dal bagnomaria e continua a montare alla velocità massima, finché il composto non è giallo chiaro, denso e cremoso e il suo volume non è circa triplicato. Il composto è giusto quando la scia tracciata con le fruste resta visibile per qualche secondo prima di sparire.
Alla fine monta ancora per un minuto alla velocità minima: le bolle d'aria grandi si dividono in tante bolle piccole e la mollica risulta fine e uniforme. In una tazza mescola miele, mirin e acqua calda finché il miele denso non si è sciolto e incorporalo a filo nel composto di uova.
Setaccia la farina sul composto di uova in tre riprese e incorpora ogni dose con una grande frusta a mano o una spatola, con delicatezza ma a fondo, finché non si vedono più grumi di farina e l'impasto è lucido e setoso. La farina 0, un po' più forte, dà alla kasutera la sua tipica mollica umida e leggermente elastica.
Versa l'impasto nello stampo preparato e livella la superficie. Passa uno stecchino di legno tre volte a zigzag attraverso tutto l'impasto, per il lungo e per il largo, poi batti delicatamente due volte lo stampo sul piano di lavoro: così scoppiano le bolle d'aria grandi, che altrimenti resterebbero come buchi nella mollica.
Inforna lo stampo sul secondo ripiano dal basso e cuoci la kasutera finché la superficie non è lucida e bruno scuro e torna su a una leggera pressione del dito. Se a metà cottura è già molto scura, appoggiaci sopra senza premere un foglio di carta da forno.
Prova dello stecchino: infila uno stecchino di legno al centro; deve uscire pulito e asciutto, senza briciole di impasto umido: solo allora l'uovo è completamente cotto. Se resta attaccato dell'impasto, cuoci la kasutera altri 5 minuti e controlla di nuovo.
Sforna lo stampo e lascialo cadere una volta sul piano di lavoro da un'altezza di circa 10 cm: il colpo spinge fuori il vapore caldo dalla mollica, così la torta non si sgonfia raffreddandosi. Solleva la kasutera dallo stampo tirando la carta da forno, stacca la carta dai lati e adagia la torta capovolta su un grande foglio di pellicola trasparente.
Avvolgi strettamente nella pellicola la torta ancora calda e lasciala riposare per una notte a temperatura ambiente. Nel frattempo l'umidità si distribuisce in modo uniforme, la mollica diventa umida e compatta e la crosta diventa morbida e lucida.
Il giorno dopo togli pellicola e carta da forno, metti la kasutera con la superficie scura verso l'alto ed elimina con un coltello affilato i bordi stretti e più asciutti sui quattro lati. Taglia la torta a fette larghe circa 2 cm, immergendo il coltello in acqua calda e asciugandolo prima di ogni taglio e tagliando con un movimento a sega senza premere, così che la mollica delicata non si schiacci.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 45 min
Satsuma-age in stile Kagoshima — tortini di pesce fritti

Culinse · 110 min
Mizutaki — stufato di pollo in stile Hakata

Culinse · 430 min
Tonkotsu-Ramen in stile Hakata

Culinse · 35 min
Karamen in stile Miyazaki — ramen piccante con aglio e fiocchi d'uovo

Culinse · 55 min
Champon — zuppa di noodles in stile Nagasaki

Culinse · 35 min
Tamana-Ramen con chips d'aglio

Culinse · 25 min
Saga-Ramen con brodo tonkotsu delicato

Culinse · 30 min