GiapponeseKyushuSnackSenza lattosioRicco di proteine
Satsuma-age in stile Kagoshimatortini di pesce fritti
Un classico giapponese del Kyushu: a Kagoshima — Satsuma è l'antico nome della regione — i tortini di pesce dorati ed elastici fanno parte della vita di ogni giorno; secondo la tradizione la preparazione vi arrivò dal sud passando per Okinawa, e a Kagoshima li si insaporisce in modo più dolce che altrove. A differenza del Kakiage — frittelle di tempura con verdure e gamberi, qui non c'è nulla nella pastella: i tortini sono filetto di pesce tritato finemente, lavorato con zucchero, sale e amido fino a ottenere una pasta liscia e fritto nell'olio; a Kagoshima sono il souvenir per eccellenza e insieme l'ingrediente di molti stufati come l'Oden — stufato invernale con daikon, uova e tofu. La pasta contiene sake e mirin e quindi alcol, che evapora durante la cottura, e prima di essere modellata riposa 30 minuti in frigorifero.
45
minuti
4
porzioni
13
Ingredienti

Preparazione
Sciacqua brevemente il filetto di pesce sotto l'acqua fredda e tamponalo con cura con carta da cucina. Passa la punta delle dita sul filetto ed estrai con una pinzetta le spine rimaste, perché nel tritatutto verrebbero solo sminuzzate e finirebbero poi nel tortino. Taglia il pesce a cubetti di 2 cm e tienilo in frigorifero fino al momento di lavorarlo.
Metti i cubetti di pesce con il sale in un tritatutto o in un frullatore e frulla finché non ottieni una pasta appiccicosa e lucida che fa i fili; ogni tanto raschia le pareti con una spatola. Il sale scioglie le proteine del pesce e rende la pasta elastica, così più tardi i tortini saranno elastici invece che friabili.
Aggiungi zucchero, sake, mirin, fecola di patate e albume e frulla ancora brevemente, finché la pasta non è liscia, chiara e omogenea. Non frullare più del necessario, perché la lama scalda il composto, e la pasta di pesce calda diventa molle e appiccicosa.
Sbuccia la carota e tagliala a bastoncini sottili lunghi circa 3 cm, monda i cipollotti e tagliali ad anelli sottili. Incorpora entrambi alla pasta di pesce con una spatola, copri la ciotola e metti la pasta in frigorifero, così diventa più soda e si modella meglio.
Versa l'olio per friggere in una pentola alta e pesante da almeno 3 litri, in modo che sia piena al massimo per un terzo, e scaldalo a 160 °C; immergendovi uno stecchino di legno asciutto salgono allora lentamente delle bollicine fini. Da questo momento non lasciare mai la pentola incustodita e non far finire acqua nell'olio, perciò tieni asciutti mani, pinza e piatti. Se l'olio dovesse prendere fuoco, non spegnerlo mai con l'acqua: copri la pentola con un coperchio e spegni il fornello.
Ungi leggermente le mani con l'olio per le mani, così la pasta appiccicosa non si attacca. Con la pasta forma dodici ovali piatti lunghi circa 8 cm e spessi 1,5 cm, liscia la superficie e disponi i tortini su un piatto leggermente unto.
Fai scivolare nell'olio uno dopo l'altro sei tortini, allontanandoli da te, e friggili girandoli una volta, finché non sono dorati su tutti i lati, si gonfiano visibilmente e salgono a galla. La temperatura bassa è importante: così i tortini cuociono fino al centro prima che lo zucchero scurisca troppo la crosta.
Estrai i tortini e lasciali sgocciolare su una griglia. Per prova taglia un tortino del primo giro: all'interno deve essere bianco e sodo e non deve sembrare più traslucido in nessun punto, altrimenti rimetti brevemente nell'olio gli altri tortini di quel giro. Friggi allo stesso modo il secondo giro.
Poi spegni il fornello e lascia raffreddare completamente l'olio nella pentola. Filtra l'olio raffreddato attraverso un colino fine in una bottiglia e riutilizzalo una volta, per via dell'aroma di pesce meglio di nuovo per il pesce; non va mai versato nello scarico.
Sbuccia lo zenzero e grattugialo finemente, versa la salsa di soia in ciotoline. Servi i satsuma-age caldi o tiepidi con un mucchietto di zenzero; per mangiarli metti un po' di zenzero su un tortino e intingilo brevemente nella salsa di soia.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 45 min
Toriten — tempura di pollo in stile Oita

Culinse · 430 min
Tonkotsu-Ramen in stile Hakata

Culinse · 70 min
Toruko Rice in stile Nagasaki — cotoletta, spaghetti e pilaf in un unico piatto

Culinse · 40 min
Tanmen — Shio-Ramen con verdure saltate in stile Tokyo

Culinse · 170 min
Kagoshima-Tonkotsu — costine di maiale brasate con miso e zucchero nero

Culinse · 90 min
Kurume-Ramen — il tonkotsu delle origini

Culinse · 60 min
Sara-Udon in stile Nagasaki — noodles croccanti con verdure e frutti di mare in salsa

Culinse · 30 min