Monjayaki — frittella fluida di cavolo in stile Tokyo

45 min · 4 porzioni · 11 Ingredienti

Ingredienti

  • 60 g farina 00
  • 500 ml dashi (vedi ricetta a parte)
  • 2 cucchiai salsa Worcestershire
  • 1 cucchiaio salsa di soia
  • 400 g cavolo cappuccio bianco
  • 1 scatola mais (formato piccolo, 140 g sgocciolato)
  • 2 cucchiai zenzero rosso in salamoia (beni shoga)
  • 2 cucchiai olio di semi
  • 4 cucchiai tenkasu (briciole di pastella croccanti, del negozio di alimentari asiatici; per farle in casa vedi ricetta Tanuki-Soba — soba in brodo caldo con briciole di pastella croccanti)
  • 100 g formaggio grattugiato (delicato e che fonde bene)
  • 1 cucchiaio fiocchi di alga verde (aonori)

Preparazione

  1. Metti la farina in una ciotola e incorpora poco alla volta il dashi con la frusta, così non si formano grumi. Aggiungi la salsa Worcestershire e la salsa di soia: la pastella è marrone chiaro e fluida come un brodo, ed è proprio così che deve essere, perché il monjayaki non si rassoda, ma resta vellutato.
  2. Elimina dal cavolo la costa centrale dura e trita le foglie in pezzi di circa 1 cm. Sgocciola il mais in un colino e trita finemente lo zenzero rosso. Dividi cavolo, mais e zenzero in due porzioni, perché il monjayaki si cuoce in due turni, proprio come a Tsukishima, dove sulla piastra arriva una ciotola dopo l'altra.
  3. Scalda a fuoco medio-alto una padella grande di circa 28 cm o una piastra elettrica da portare in tavola e distribuiscici 1 cucchiaio di olio. Aggiungi una porzione di cavolo, mais e zenzero con 2 cucchiai di tenkasu, girali di continuo con due palette e intanto tritali finemente, finché il cavolo si affloscia e si dora leggermente sui bordi.
  4. Con le palette raccogli il composto di cavolo formando un anello di circa 20 cm che lasci libera al centro una conca di circa 10 cm; l'anello deve essere compatto e un po' rialzato, come una piccola diga. Mescola bene la pastella, perché la farina si deposita sul fondo, e versane lentamente metà nella conca. Se un po' tracima oltre la diga, chiudi subito il varco con del cavolo.
  5. Lascia sobbollire la pastella nella conca finché fa le bolle e si addensa visibilmente: diventa densa e lucida e non scorre più come l'acqua.
  6. Ora mescola tutto con le palette, tritando ancora una volta il cavolo, finché ottieni un composto uniforme e vellutato. Stendi il composto in uno strato sottile su tutto il fondo della padella, cospargi con metà del formaggio e cuoci finché il formaggio è fuso e sul fondo si forma una crosticina bruna e croccante dal profumo di tostato.
  7. Abbassa il fuoco al minimo e cospargi con metà dei fiocchi di alga. Si mangia direttamente dalla padella, meglio ancora sulla piastra a tavola o direttamente al fornello, con piccole spatole (hera) o cucchiaini: premi bene il bordo sul fondo della padella, raschia un pezzetto insieme alla crosticina e mangialo direttamente dalla spatola. Sulle superfici antiaderenti usa solo spatole o cucchiai di legno o di plastica, così il rivestimento resta intatto.
  8. Finito il primo turno, pulisci la padella con carta da cucina, aggiungi l'olio rimasto e procedi allo stesso modo con il resto della pastella e degli ingredienti.
Indietro

GiapponeseKantoPiatto principale

Monjayakifrittella fluida di cavolo in stile Tokyo

Un classico giapponese del Kanto: a Tokyo, nel quartiere di Tsukishima, lungo la via del monja si susseguono decine di locali in cui il Monjayaki si cuoce a tavola sulla piastra rovente e si mangia insieme direttamente da lì. A differenza dell'Okonomiyaki in stile Osaka — frittella salata di cavolo, qui la pastella è fluida come un brodo: viene versata in un anello di cavolo saltato, si addensa in una massa vellutata e si raschia con piccole spatole dal fondo della padella, dove si forma una crosticina croccante e saporita. Con mais, zenzero rosso e formaggio fuso, questa versione ha un sapore delicato, saporito e leggermente dolce.

45

minuti

4

porzioni

11

Ingredienti

Monjayaki — frittella fluida di cavolo in stile Tokyo – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione