GiapponesePiatto principaleSenza lattosio
Shogayakimaiale allo zenzero
Un classico giapponese che in tutto il Giappone compare nel menu di quasi ogni locale di teishoku: nello shogayaki (shoga significa zenzero, yaki «cotto in padella») sottili fette di maiale sfrigolano con striscioline di cipolla in una salsa di salsa di soia, mirin, sake e abbondante zenzero grattugiato fresco, finché non diventano lucide e sprigionano un profumo intenso e pungente. Si serve come teishoku, cioè come menu fisso, con una montagnola di cavolo cappuccio tagliato sottilissimo, spicchi di pomodoro, un ciuffetto di maionese e riso fumante. La salsa contiene alcol, che evapora durante la cottura.
30
minuti
4
porzioni
13
Ingredienti

Preparazione
Metti a cuocere il riso per tempo secondo la ricetta base e tienilo caldo, coperto, fino al momento di servire. Una volta che il riso è sul fuoco, lo shogayaki è pronto in poco meno di mezz'ora.
Elimina il torsolo del cavolo cappuccio, sovrapponi le foglie e tagliale trasversalmente sottilissime con un coltello affilato o una mandolina. Metti le striscioline in acqua ghiacciata perché diventino croccanti e, prima di servire, sgocciolale bene o asciugale nella centrifuga per insalata. Lava i pomodori e tagliali a spicchi.
Pela lo zenzero — il modo più semplice è con il bordo di un cucchiaino — e grattugialo finemente, raccogliendolo in una ciotola insieme al succo che fuoriesce. Aggiungi la salsa di soia, il mirin, il sake e lo zucchero e mescola finché lo zucchero non si sarà sciolto; ora la salsa ha un profumo fresco e pungente di zenzero. Sbuccia la cipolla, dimezzala e tagliala a strisce larghe 5 mm.
Tampona le fette di carne e disponile una accanto all'altra su un tagliere. Incidi il bordo di grasso con la punta del coltello in due o tre punti, così che le fette non si incurvino durante la cottura. Spolverizza la farina sulla carne in un velo sottile con un colino e scuoti leggermente l'eccesso: così la carne resta tenera e in seguito la salsa vi aderisce, cremosa.
Scalda l'olio in una padella grande a fuoco vivace finché non luccica leggermente. Adagia metà della carne fetta per fetta, possibilmente una accanto all'altra, e cuocila finché il lato inferiore non sarà rosolato, poi girala e cuocila finché non si vedrà più nessun punto rosa. Trasferiscila su un piatto.
Cuoci allo stesso modo la seconda metà, finché non sarà rosolata su entrambi i lati e chiara in ogni punto, e togli anche questa dalla padella.
Rosola le striscioline di cipolla nel grasso rimasto a fuoco medio, finché non saranno trasparenti e leggermente dorate ai bordi.
Rimetti nella padella la carne con il succo che ha rilasciato, versa la salsa e porta a ebollizione. A fuoco vivace gira il tutto finché la salsa non si sarà ridotta a una glassa densa e lucida che avvolge la carne e l'alcol non sarà evaporato. Tagliata così sottile, ora la carne di maiale è completamente cotta e al cuore ha raggiunto 70 °C; non deve più essere rosa in nessun punto.
Disponi il cavolo sgocciolato a montagnola soffice su quattro piatti e mettici accanto gli spicchi di pomodoro e un ciuffetto di maionese. Adagia la carne con le cipolle e la salsa accanto al cavolo, così che un po' di salsa coli nel cavolo, e servi con una ciotola di riso.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 70 min
Futomaki — grossi rotoli di sushi con omelette, cetriolo e shiitake

Culinse · 30 min
Buri no Teriyaki — ricciola in glassa di soia

Culinse · 55 min
Nigiri — sushi con salmone, tonno e gambero

Culinse · 40 min
Takaida-Ramen con noodles spessi e pepe nero

Culinse · 15 min
Edamame — fagioli di soia salati nel baccello

Culinse · 25 min
Kake-Udon — udon in brodo caldo

Culinse · 25 min
Chahan — riso saltato alla giapponese

Culinse · 60 min